Administrative
This is friends only / только "друзья"
(If you decide to add me for whatever reason, please let me know why you want me to add you as well - i.e. include a comment w/your friend request, or comment here - I will not add you unless you respond, unless I am 100% certain of who you are.)
Только для "друзей" - паранойя? - возможно - но бес основания не добавлю.
В жж (я пищу почти что исключительно по английский - но в обществах по правилам общество)
（私の日本語は...
It is my specialty, but due to neglect thereof, my fluency is not what is should be - which should be upper intermediate - but alas, too many languages, too many cultures. But that is the only language I pursued to nearly complete fluency by choice - and it's still there.)
My English is perfect (native speaker of US English), мой русский на достаточно высоком уровне - читаю, понимаю, говору, перевожу с русского на английский на профессиональном уровне, исправление моих ошибок в моём правописании принимаю с радостью - но только в вежливом виде.
все детали в "user info".
(If you decide to add me for whatever reason, please let me know why you want me to add you as well - i.e. include a comment w/your friend request, or comment here - I will not add you unless you respond, unless I am 100% certain of who you are.)
Только для "друзей" - паранойя? - возможно - но бес основания не добавлю.
В жж (я пищу почти что исключительно по английский - но в обществах по правилам общество)
（私の日本語は...
It is my specialty, but due to neglect thereof, my fluency is not what is should be - which should be upper intermediate - but alas, too many languages, too many cultures. But that is the only language I pursued to nearly complete fluency by choice - and it's still there.)
My English is perfect (native speaker of US English), мой русский на достаточно высоком уровне - читаю, понимаю, говору, перевожу с русского на английский на профессиональном уровне, исправление моих ошибок в моём правописании принимаю с радостью - но только в вежливом виде.
все детали в "user info".