Таллин с высоты птичьего полета

[sholademi]

Сегодня несколько снимков из столицы Эстонии. Просматриваю сейчас фотоархив и с прискорбием понимаю, что ужасно мало снимал во время поездки в Таллин в 2010-м. Наверное, потому что времени был в обрез: утром приехал на пароме из Стокгольма, а в обед - уже на поезд в Москву.

Comments

[rrips]

по-русски правильно: таллин

по-эстонски: талинн

[sholademi]

На некоторых русских сайтах пишут Таллинн

[rrips]

они там ошибаются)

просто для нас, живущих в эстонии, это как бы давний спор. российские источники утверждают таллин с одной н, эстонские, ссылаясь на что-то там в георафических определениях, на два н.

но я лично исхожу из того, что эстонские не могут претендовать на правильность, ибо русский ту не признан ни в каком качестве. кстати, говоря о географических штучках, трудно не заметить, что таллин по-латышски вообще не похож на таллин в принципе, но вопросов там не возникает у эстонцев

иными словами, это уже как бы политический момент)

[igorbasic]

Мы каждый год туда мотаем по нескольку раз. Старый город получше многих западноевропейских будет.

[sholademi]

Обычно как добираешься: поездом, самолетом, паромом?))

[igorbasic]

В последнее время - мск-питер поездом, а оттуда автобусом и так же обратно. Ну это из-за автобусных билетов по 119 рублей (первые несколько мест в simple express)
А так, уже все попробовали... даже поездом до Ивангорода, а там местной электричкой от Нарвы:-)
Лучше всего конечно прямым самолетом, но там время у эстонцев не очень.