Скажите, а кто эти умные люди, кто придумал слоган для Олимпиады в Сочи-2014: "Жаркие. Зимние. Твои"?
Как такой набор слов может быть лозунгом, девизом игр? Это же, блин, не по-русски звучит. Слух режет. Такое впечатление, что копирайтерами узбеков наняли.
Умиляет расшифровка слогана, который предоставил оргкомитет Олимпиады:
Слово «Жаркие» - отражает накал спортивной борьбы, зрительских страстей и указывает на место проведения Игр - южный курортный город Сочи.
Слово «Зимние» - говорит о времени проведения Игр, их типе, а также отражает традиционность восприятия России в глазах всего мира.
Слово «Твои» - говорит о том, что Игры - это масштабный комплексный проект, который позволит каждому радоваться победам, испытывать гордость и сопереживать.
Вопрос, сколько было миллионов рублей или долларов освоено на создание этого шедевра - риторический.
Поэтому предлагаю лучше всем придумать бесплатно свой вариант слогана для Олимпиады в Сочи-2014.
Мой, к примеру, такой: "Жадные. Злые. Так себе."
Краткая расшифровка:
Слово «Жадные» - отражает накал финансовой борьбы, чиновничьих страстей и указывает на место проведения Игр - южный курортный город Сочи.
Слово «Злые» - говорит о типе проведения Игр, а также отражает традиционность восприятия России в глазах всего мира.
Фраза «Так себе» - говорит о том, что Игры - это масштабный комплексный проект, который позволит каждому радоваться победам, испытывать гордость и сопереживать.
А ваш вариант какой?
upd
Другие пародийные варианты тут:
http://www.lookatme.ru/mag/lifestyle/lifestyle/180611-sochi-2014