Как восстановили мост в Западной Вирджинии в 1977 году?
Мэр обратился к СССР и ГДР за помощью:
В 1977 году Джон Робинетт, исполняющий обязанности мэра города Вулкан, запросил иностранную помощь у Советского Союза и Восточной Германии для замены моста города после неудачных попыток заставить заменить его государство. Мост был единственным путем для легального въезда и выезда из города, и он рухнул два года назад. Российский журналист Иона Андронов посетил Вулкан 17 декабря 1977 года, чтобы встретиться с мэром и осветить проблему. В течение часа после его посещения журналистам сказали, что государство заменит мост. Законодательное собрание Западной Вирджинии выделило 1,3 миллиона долларов на замену моста.
Штат распорядился перечислить деньги на ремонт спустя час с визита советского журналиста Иона Андронова.
Репортаж в вечерних новостях СиБиЭс от 12 августа 1977 года содержит объяснение ситуации со стороны местных властей:
Комиссар по дорожной сети Западной Вирджинии Спид Джонс - ссылается на отсутствие движения через мост и стоимость, в противоположность другим нуждам штата в качестве причин, по которым не строят новый мост. Исполняющий обязанности мэра Вулкана Джон Робинетт - обратился в СССР и Восточную Германию за иностранной помощью и рассматривает вопрос о том, чтобы просить помощь у Израиля.
Местная газета Оскала Стар Баннер в заметке от 2 января 1980 года об окончании строительства моста приводит следующие факты:
Деревянный мост постройки начала века, связывающий поселение на 50 семей с округой развалился в 1974 году. Вместо общественной автомобильной дороги жители использовали частный железнодорожный мост. Джон Робинетт, 42-х летний бармен живущий в трейлере под американским флагом в соседнем городке, заплакал, глядя со шпал как начали лить бетон в основание нового моста в одну полосу движения. После отказа в финансировании как в правительствах штата Кентукки и Западной Вирджинии, так и США, Джон видя горе односельчан пошёл на крайние меры. Иона Андронов был искренен, вспоминает мистер Робинетт, он обещал присмотреть за строительством и сказал, что если не построят американцы, то построим мы. После огласки и приезда русских семья Джона сбежала. Родной брат заявил, что не желает иметь ничего общего с обращением. Только престарелая мать осталась готовить еду.
Версия в газете Нью-йорк Таймс от 22 июля 1991 года:
В 1977 году самопровозглашенный мэр деревни Вулкан был настолько разочарован падшим мостом, что написал советское посольство в Вашингтоне в поисках помощи.
Советский журналист приехал чтобы расследовать, а местная радиостанция сообщила об угрозах взрыва любого моста, построенного с помощью коммунистов. Смущенные государственные чиновники заплатили 1,3 миллиона долларов, чтобы построить мост в Вулкане.
Иона Андронов про Америку изнутри, перестрелки с индейцами в Южной Дакоте, с 17-й минуты.
В 1977 году Джон Робинетт, исполняющий обязанности мэра города Вулкан, запросил иностранную помощь у Советского Союза и Восточной Германии для замены моста города после неудачных попыток заставить заменить его государство. Мост был единственным путем для легального въезда и выезда из города, и он рухнул два года назад. Российский журналист Иона Андронов посетил Вулкан 17 декабря 1977 года, чтобы встретиться с мэром и осветить проблему. В течение часа после его посещения журналистам сказали, что государство заменит мост. Законодательное собрание Западной Вирджинии выделило 1,3 миллиона долларов на замену моста.
Штат распорядился перечислить деньги на ремонт спустя час с визита советского журналиста Иона Андронова.
Репортаж в вечерних новостях СиБиЭс от 12 августа 1977 года содержит объяснение ситуации со стороны местных властей:
Комиссар по дорожной сети Западной Вирджинии Спид Джонс - ссылается на отсутствие движения через мост и стоимость, в противоположность другим нуждам штата в качестве причин, по которым не строят новый мост. Исполняющий обязанности мэра Вулкана Джон Робинетт - обратился в СССР и Восточную Германию за иностранной помощью и рассматривает вопрос о том, чтобы просить помощь у Израиля.
Местная газета Оскала Стар Баннер в заметке от 2 января 1980 года об окончании строительства моста приводит следующие факты:
Деревянный мост постройки начала века, связывающий поселение на 50 семей с округой развалился в 1974 году. Вместо общественной автомобильной дороги жители использовали частный железнодорожный мост. Джон Робинетт, 42-х летний бармен живущий в трейлере под американским флагом в соседнем городке, заплакал, глядя со шпал как начали лить бетон в основание нового моста в одну полосу движения. После отказа в финансировании как в правительствах штата Кентукки и Западной Вирджинии, так и США, Джон видя горе односельчан пошёл на крайние меры. Иона Андронов был искренен, вспоминает мистер Робинетт, он обещал присмотреть за строительством и сказал, что если не построят американцы, то построим мы. После огласки и приезда русских семья Джона сбежала. Родной брат заявил, что не желает иметь ничего общего с обращением. Только престарелая мать осталась готовить еду.
Версия в газете Нью-йорк Таймс от 22 июля 1991 года:
В 1977 году самопровозглашенный мэр деревни Вулкан был настолько разочарован падшим мостом, что написал советское посольство в Вашингтоне в поисках помощи.
Советский журналист приехал чтобы расследовать, а местная радиостанция сообщила об угрозах взрыва любого моста, построенного с помощью коммунистов. Смущенные государственные чиновники заплатили 1,3 миллиона долларов, чтобы построить мост в Вулкане.
Click to viewИона Андронов про Америку изнутри, перестрелки с индейцами в Южной Дакоте, с 17-й минуты.