Что посеешь

Feb 05, 2019 00:56




Министр общего машиностроения СССР. Заместитель председателя совета обороны СССР. Олег Дмитриевич Бакланов.

"Окружить их подводными бомбами", "минирование"... Да, были подобные проекты. Собирались, например, создать торпеды, которые должны были с большой скоростью идти к американским берегам. И поражать их. США ведь континентально-островное государство. Всякие были проекты. Но если бы их начали воплощать в жизнь, это не осталось бы тайной для американцев. Поэтому от них и отказались. Но добавлю, что подобная работа в разных направлениях была и будет вестись всегда.
Фалин - уважаемый, принципиальный человек, но то, что США измотали Советский Союз гонкой вооружений, - байки. Или, по крайней мере, неоднозначная трактовка. Ну, наращивали они её. И что? У них было больше возможностей, вот и наращивали. В мою бытность секретарём ЦК США тратили до 400 миллиардов долларов на вооружение, а мы толклись на восьмидесяти - всего 12% бюджета СССР. И при этом обеспечивали паритет.

https://www.fontanka.ru/2011/08/19/018/

***

Путаница в терминология АНПА/СПА

Горячая стадия замиствования уже должна быть пройдена. В граните отлита. Впрочем, из других примеров известно, что всегда перезалить могут.

Самоходный подводный аппарат, СПА имеет исторический словарный приоритет.

Морской энциклопедический справочник Н.Н. Исанин - 1986
Дмитриев А. Н. «Судостроение», 1975, No 7, 33-34
Реферативный журнал геофизика, Академия наук СССР, Институт научной информации, вып. 9-12 1957
У военных был ещё тот же язык:
Морской сборник, вып. 1, 1984 г.

А в новое время новые веяния, причем с Дальнего востока. Или из-за океана... Так получается?

Пантов Е.Н., Махинин Н.Н., Шереметов Б.Б. Основы теории движения подводных аппаратов, Ленинград: Судостроение, 1973.
Агеев М.Д., Касаткин Б.А., Киселев Л.В. и др. Автоматические подводные аппараты, Л.: Судостоение, 1981.
Боженов Ю.А. и др. Самоходные необитаемые подводные аппараты, Л.: Судостроение, 1986.
Иконников И.Б. и др. Самоходные необитаемые подводные аппараты, Л.: Судостроение, 1986.

М. Д. Агеев. Управление распределением энергии при работе АНПА с питанием от солнечных батарей // Морские технологии. Владивосток: Дальнаука, 1996. Вып. 1. С. 21-36.

Агеев Михаил Дмитриевич, ИПМТ ДВО РАН. Автономный необитаемый подводный аппарат. Калька с или в унисон с американским автономным подводным виеклем.




Пленарный доклад "Мировые тенденции развития АНПА". С докладом выступает директор ИПИ РАЕН (г.Серпухов) к.т.н. Л.Ю.Бочаров

ВТОРАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "Технические проблемы освоения Мирового океана"

В период 2 - 5 октября 2007 г. во Владивостоке состоялась вторая научно-техническая конференция "Технические проблемы освоения Мирового океана". Организатором конференции, как и предыдущей, состоявшейся в 2005 г., выступил Институт проблем морских технологий ДВО РАН.

На пленарном заседании с докладами выступили специалисты ИПМТ ДВО РАН (директор Института д.т.н. Л.А.Наумов, руководитель опытно-конструкторских работ Н.И.Рылов, д.т.н. Ю.В.Матвиенко, д.ф.-м.н. Б.А.Касаткин), член-корр. Г.И.Долгих (зам. директора ТОИ ДВО РАН), к.т.н. Л.Ю.Бочаров (директор ИПИ РАЕН), академик А.В.Адрианов (директор БПИ ДВО РАН), С.Г.Прошкин (зам.директора ОАО концерн "Морское оружие - Гидроприбор").

http://www.imtp.febras.ru/tpomo-2-2-5-oktyabrya-2007-goda.html

"К неавтономным НПА относят буксируемые и самоходные привязные подводные аппараты". Л.Бочаров, к.т.н. ИПИ РАЕН




https://docplayer.ru/26643125-Neobitaemye-podvodnye-apparaty.html
http://www.electronics.ru/journal/article/286

СПА "Посейдон" белой вороной в новых терминах выглядит.

Перевод "носителя" в "утварь" доставляет, но так сложилось.

***

Терминологический дрейф

Представитель, исполнитель, соисполнитель фактически зачастую на разных языках под общим названием "русский" сейчас сношаются, настолько велик терминологический дреф. Раньше проще. Наверно, роль институтов в тоталитарной плановой экономике была особенно велика. Существовали органы вроде институтов научной информации РАН, издательства "Мир" работающие по иностранной периодике. Плюс непрерываня плановая загрузка, обеспечивающая передачу опыта в процессе рботы между поколениями сотрудников в одной организции так и смежных. Таким образом происходила гармонизация терминологии в общем поле. Естественно без обновления и смены курсов не происходило. Переоритентация, особенно в части специальной технической литературы, с Германии в 20-е на американцев в 30-е. А так получается, когда нет возможности разбираться в предмете, переходят от контроля качества к формальным признакам: была написана карова, вот и покажите с буквой а. Отвечать по сути непонятно и себе дороже, а так все будет правильно, по бумагам не придраться.

+++

Век живи. Поправка.

http://underwater.su/books/item/f00/s00/z0000047/st004.shtml

СПА - обитаемый аппарат. Отсюда переход в терминологии к АНПА. Разница между аппаратом (лодкой) и торпеды, в том что торпеда штатно не предназначена для рабочих циклов погружения всплытия. СПА мог появиться на слайде также в целях легендирования и/или по причине малограмотности.


виекли, терминология, Посейдон

Previous post Next post
Up