Адмирала Хаима помощник спросил -- почему лодки стали называть штатами? -- А адмирал ответил -- рыбы не голосуют.
Хорошая байка. Традиция именований кораблей и лодок в США давняя, со своими правилами и исключениями, по которым тем не менее поднимают шум в прессе и устраивают разбирательства в Конгрессе.
https://www.everycrsreport.com/files/20150729_RS22478_1911b993e0d50f0230badd290664e73c1c58e2c0.pdf По простому -- лодок стало слишком много и популярные имена подводных обитателей закончились. Не мучать же избирателей латынью.
https://siarchives.si.edu/blog/fish-story