004 [voice; japanese]
[Quietly, like he's talking to himself:] That guy... he definitely reminds me of him. But that's not good...
[Pause, and then at a normal volume:]
Hey, Subaru-san, are you doing okay? Eating well? I've gotten a job at the soup kitchen, so if you need some extra food, show up, you know? Sorry about the other day, by the way. I'll make it up to you with double portions.
How are you doing without your powers? I guess since you're somehow from the past it's different, but... is it weird? Or do you just think it's nice, not having to fight or worry about the End or... - Maybe I'm just taking it a little too easily.
...Do these voice things work like telephone calls? It feels like a telephone call. Or like leaving a voice mail.
[Pause, and then at a normal volume:]
Hey, Subaru-san, are you doing okay? Eating well? I've gotten a job at the soup kitchen, so if you need some extra food, show up, you know? Sorry about the other day, by the way. I'll make it up to you with double portions.
How are you doing without your powers? I guess since you're somehow from the past it's different, but... is it weird? Or do you just think it's nice, not having to fight or worry about the End or... - Maybe I'm just taking it a little too easily.
...Do these voice things work like telephone calls? It feels like a telephone call. Or like leaving a voice mail.