041 [voice; Japanese]
So, Sanada-kun, let's go and be friends. Please talk to me. We can meet and get to know one another and share our personal problems and all those other things friends do, so please look forward to it. And agree to do that. Oh, don't worry, I won't try and take advantage of you with the mistletoe. If you were worrying about that. I have a girl already, more or less, technically. Oh! Or I could give you religion lessons! That's also probably a fun thing to do... actually it sounds really boring. [...] Or we could get together and complain about the people we know, and talk about how tricky all that stuff is, and how you can get stuck and -
...No. That's something else. I can't -
[...] I'm sick of staying in my apartment all day, every day. I don't care. I'm going somewhere. I don't even know where. I know where not -- Dammit. [...]
If I took a knife or something with me it'd be fine if I wandered around outside, right? I have a good set of totally-useless-right-now kitchen knives. Not like I'd ruin them on a monster or person, but...
[...] So anyway, let's go "hang out." Or anyone. [...] I'll "hang out" with anyone... no need to get jealous. Or insecure. Everyone, if you need -- if you ever feel like that around me, please tell me, and I'll compliment you until you're content again. [...]
...No. That's something else. I can't -
[...] I'm sick of staying in my apartment all day, every day. I don't care. I'm going somewhere. I don't even know where. I know where not -- Dammit. [...]
If I took a knife or something with me it'd be fine if I wandered around outside, right? I have a good set of totally-useless-right-now kitchen knives. Not like I'd ruin them on a monster or person, but...
[...] So anyway, let's go "hang out." Or anyone. [...] I'll "hang out" with anyone... no need to get jealous. Or insecure. Everyone, if you need -- if you ever feel like that around me, please tell me, and I'll compliment you until you're content again. [...]