039 [text/voice - Japanese]
[TEXT]
This is taking me a really ling time to type out nicely and ro tell the turth it's not something i want to soend all my time doing - i mean typing - but i'm sorry fot feeling lazy. i'll get over it slowly. my right hand is paralyzed. it's not a problem really excepy that i was right hhanded. i can keep doing inventory maybe, and feedimg Takoyaki and those chores, but cooking is right now impossiblr. i know a lot of prople here don't speak the same lanugage as me so i'm writing this out. but its hard to, so i'm sorry but for now i'm goimg to have to use the voice function, i'll practice my englidh though.
also thank yuo again drstiles.
[VOICE; JAPANESE]
[Pause, and then, almost amused:] I have the feeling that even trying, all that was still filled with a lot of errors.
[More seriously:] ...I want something to do. [...] I'm not the kind of person that likes to sit still... because then the only thing you can do is think... right? [...] Are there any people I can... 'hang out with?' That's normal, right? I guess it's probably weird that I'm bored, but I think it's more restlessness. I haven't left my apartment since - [...] and I haven't done anything, either. So I am bored. Does that make it the 'denial' step...?
[There's a long pause, and then Sorata sounds more cheerful/teasing:] And could my pretty next-door neighbor give me English lessons on emergency notice? I can trade you eggs...
This is taking me a really ling time to type out nicely and ro tell the turth it's not something i want to soend all my time doing - i mean typing - but i'm sorry fot feeling lazy. i'll get over it slowly. my right hand is paralyzed. it's not a problem really excepy that i was right hhanded. i can keep doing inventory maybe, and feedimg Takoyaki and those chores, but cooking is right now impossiblr. i know a lot of prople here don't speak the same lanugage as me so i'm writing this out. but its hard to, so i'm sorry but for now i'm goimg to have to use the voice function, i'll practice my englidh though.
also thank yuo again drstiles.
[VOICE; JAPANESE]
[Pause, and then, almost amused:] I have the feeling that even trying, all that was still filled with a lot of errors.
[More seriously:] ...I want something to do. [...] I'm not the kind of person that likes to sit still... because then the only thing you can do is think... right? [...] Are there any people I can... 'hang out with?' That's normal, right? I guess it's probably weird that I'm bored, but I think it's more restlessness. I haven't left my apartment since - [...] and I haven't done anything, either. So I am bored. Does that make it the 'denial' step...?
[There's a long pause, and then Sorata sounds more cheerful/teasing:] And could my pretty next-door neighbor give me English lessons on emergency notice? I can trade you eggs...