(no subject)
Невероятно, но спустя без малого четверть века жизни в Израиле, у меня неожиданно возник серьезный напряг, связанный с местными культурными обычаями, как то: необходимость расцеловываться в обе щечки с малознакомыми людьми обоих полов.
Что удивительно, до недавнего времени я даже и не подозревала о существовании этого обычая. Мой ближайший круг общения состоял из людей, знающих, кто такой чебурашка, с которыми я, повинуясь совершенно искренним порывам души, целовалась-обнималась, не испытывая дискомфорта от вторжения в мое личное пространство. А представители менее близких кругов, состоящих в основном из коллег, клиентов, соседей и совсем уж случайных знакомых никогда не пытались вступать со мной в физический контакт.
И вдруг такой кошмар...
Поначалу я вообще не могла понять, что происходит, когда встреченный мной второй раз в жизни человек, которому я только что вежливо кивнула в знак приветствия, вдруг зачем-то тянется своим лицом к моему. Оказавшись поцелованной в щеку, я, все еще испытывая чувство неловкости от произведенного маневра, пыталась было вернуться в исходное положение, но тут возникал некий едва уловимый диссонанс, замешательство, природу которого я впоследствии смогла установить только пристально наблюдая за поведением других особей. Оказывается, для благополучного завершения ритуала от меня требовалость подставить вторую щеку.
И все это очень сложно. Почему-то. Нет, если я например достаточно выпью, я кого угодно расцелую, и не обязательно в щечки. А вот так я нимагу!
Вот уже несколько лет я регулярно упражняюсь в этих дурацких двусторонних поцелуях, но они по прежнему вызывают во мне панику. Завидев случайно какого-нибудь знакомого, я начинаю судорожно соображать, придется мне с ним целоваться или и так сойдет? А если целоваться, то какую щеку подставлять первой, чтобы не столкнуться лбами? А если я полезу целоваться, а окажется, что пока еще не надо? А если там несколько человек, то это что, целоваться со всеми?
Брррр...
Люди, скажите мне правду, вас тоже так целуют!? Или это какой-то сугубо локальный обычай, который в ходу только у жителей Тель-Авива в возрасте, скажем от двадцати до пятидесяти?
И не смейтесь, я страдаю!!!:))
Что удивительно, до недавнего времени я даже и не подозревала о существовании этого обычая. Мой ближайший круг общения состоял из людей, знающих, кто такой чебурашка, с которыми я, повинуясь совершенно искренним порывам души, целовалась-обнималась, не испытывая дискомфорта от вторжения в мое личное пространство. А представители менее близких кругов, состоящих в основном из коллег, клиентов, соседей и совсем уж случайных знакомых никогда не пытались вступать со мной в физический контакт.
И вдруг такой кошмар...
Поначалу я вообще не могла понять, что происходит, когда встреченный мной второй раз в жизни человек, которому я только что вежливо кивнула в знак приветствия, вдруг зачем-то тянется своим лицом к моему. Оказавшись поцелованной в щеку, я, все еще испытывая чувство неловкости от произведенного маневра, пыталась было вернуться в исходное положение, но тут возникал некий едва уловимый диссонанс, замешательство, природу которого я впоследствии смогла установить только пристально наблюдая за поведением других особей. Оказывается, для благополучного завершения ритуала от меня требовалость подставить вторую щеку.
И все это очень сложно. Почему-то. Нет, если я например достаточно выпью, я кого угодно расцелую, и не обязательно в щечки. А вот так я нимагу!
Вот уже несколько лет я регулярно упражняюсь в этих дурацких двусторонних поцелуях, но они по прежнему вызывают во мне панику. Завидев случайно какого-нибудь знакомого, я начинаю судорожно соображать, придется мне с ним целоваться или и так сойдет? А если целоваться, то какую щеку подставлять первой, чтобы не столкнуться лбами? А если я полезу целоваться, а окажется, что пока еще не надо? А если там несколько человек, то это что, целоваться со всеми?
Брррр...
Люди, скажите мне правду, вас тоже так целуют!? Или это какой-то сугубо локальный обычай, который в ходу только у жителей Тель-Авива в возрасте, скажем от двадцати до пятидесяти?
И не смейтесь, я страдаю!!!:))