ТехноНЕкромантия
Как-то так получилось, что я купил ещё одно дохлое ведёрко:
Nedense başka bir ölü kova aldım oldu:
Вообще-то это я приехал продать починенный Мишей велосипед моему турецкому другу и бывшему коллеге.
Aslında Misha'nın bisikletini Türk arkadaşıma ve eski meslektaşıma satmaya geldim.
Но в процессе передачи техники как-то получилось, что велик пошел в зачёт за два года как неработающий мопед, а деньги за него я отдам потом, когда починю и продам, не забыв оставить себе разницу... ))
Короче, я не смог отказаться от такой афёры и вот. Велик на мопед... Махнул не глядя!
Ama ekipman transfer sürecinde bir şekilde büyük kırık bir moped olarak iki yıl için kredi gitti çıktı ve bunun için para daha sonra vereceğim, ben düzeltmek ve satmak ...
Her neyse, böyle bir afusa'dan vazgeçip, işte olamazdım. Bir moped büyük ... Bakmadan el salladı!
Теперь надо было как-то решить вопрос, как такое счастье оттранспортировать до дома (он же мастерская)
Şimdi bir şekilde eve (aka atölye) böyle bir mutluluk taşımak için nasıl sorusunu çözmek için gerekli oldu
У Мишиного друга как раз оказалась очень подходящая машина!
Мы приехали с Мишиным мопедом (а он совершенно такой же, только красный), чтобы померить, войдёт ли он в салон.
Misha'nın arkadaşının çok uygun bir arabası vardı!
Biz Mishin moped ile geldi (ve tam olarak aynı, sadece kırmızı) o salona girecek olup olmadığını denemek için.
Но! На мишином не было такого кофра сзади, когда мы мерили! По тени хорошо видно, насколько новое приобретение не влезает.
Ama! Ölçtüğüzde arkada böyle bir cofre yoktu! Gölgeler, yeni satın almanın ne kadara uymadığını açıkça gösteriyor.
Не спрашивайте как, но мы его уместили.
Nasıl olduğunu sorma, ama sığdırıyoruz.
Своя ноша не тянет ) Выгружать уже легче.
Yükünü boşaltmak daha kolay.
Ну вот и на месте!
İşte olay yeri!
Теперь надо приступать к оживлению мертвеца.
Şimdi ölü adamı yeniden canlandırmaya başlamalıyız.Первое - свеча. Хмм. Немного не та, не так ли?
İlki bir mum. Hmm. Biraz yanlış, değil mi?
В любом случае - чистка карбюратора ещё ни одной технике не вредила.
*Думал поставить старый от мишиного Спидфайта, но когда отмыл, оказалось всё не так и плохо.
Her halükarda, karbonhidrat ın temizlenmesi herhangi bir ekipmana zarar vermemiştir.
Mishing Speedfight'taki eskisini koymayı düşündüm ama yıkadığımda o kadar da kötü değildi.
Вс раскрутить, промыть, прочистить, продуть, собрать обратно, надеяться, что всё правильно.
Tüm gevşeme, durulama, temiz, darbe, geri toplamak, her şeyin doğru olduğunu umuyoruz.
Так, теперь - проводка.
Интересно, а куда идут такие нештатные провода, врезанные в штекер зажигания?
Tamam, şimdi bir gönderme.
Ateşleme fişinin içine gömülü bu tür acil durum kabloları nereye gidiyor acaba?
А вот куда...ААААА! Что это?!
Ve burada nerede ... Acar! Bu nedir?!
ДОЛОЙ! Aşağı
Ладно, восстановив пути электричества и прикрутив на места все трубочки и шланги...
Tamam, elektrik yolu geri ve tüm tüpler ve hortumlar berbat ...
Алилуйя! Он жив! Он работает!
Aliluya, ne yapıyorsun? Yaşıyor! Çalışıyor!
Теперь можно и доводить до ума.
Хм. Теперь стало понятнее, почему электростартер не очень работал...
Şimdi aklına gelebilirsin.
Hmm. Şimdi elektrikli marş çok iyi çalışmadı neden daha net oldu ...
Ну же! Давай, работай!
Hadi! Devam et, çalış!
Теперь лезем разбираться с вариатором. Немного технообнаженки:
Şimdi variatörle uğraşmak için tırmanıyoruz. Biraz tekno-çıplak:
Красота же, а?
Çok güzel, değil mi?
[Я так себе на локскрин телефона поставил :)]
Если кто не знает, видит крутой дизельпанк :)
Kimse bilmiyorsa, serin bir dieselpunk görür :)
Немного ещё подраскрутив,
Biraz daha kıvrımlı,
Обнаруживаем ролики в не очень круглом состоянии :)
Biz çok yuvarlak olmayan bir durumda videoları bulmak :)
Вот этих плоскостей быть не должно. Они должны вольно кататься по направляющим вариатора. Благо у меня был запасной комплект и как раз от спидфайта :)
Bu uçaklar olmamalı. Variatörün rehberlerine özgürce binmek zorundalar. Neyse ki yedek bir kiti vardı ve sadece speedfight :)
Вот теперь порядок!
Artık emir bu!
Теперь займёмся восстановлением внешнего вида. Чтобы всё ровно держалось, пришлось восстановить несколько креплений
Şimdi görünümü geri getirelim. Her şeyi düzgün tutmak için birkaç demirbaş restore etmek zorunda kaldık.
Что облезло - подкрасить
Ne iyi - boya
Металлическое - полировать
Metalik - cila
Новые лампы. Конечно синие, а то чё как лох?
Yeni lambalar. Tabii ki mavi, ama ne halt?
Ободрать от ржавчины и покрасить подножку и глушитель, всё пластмассовое - полирнуть силиконом!
Pas teşvik ve çoğunluğa ve susturucu boya, tüm plastik - silikon temizlemek için!
ВСЁ!
Tüm!
Полностью функциональный, работоспособный, отмытый и подкрашенный! Конфетка!
Tamamen işlevsel, uygulanabilir, yıkanmış ve renkli! Tatlım!
Фух!
Vay!
Заносите следующего!
Bir sonrakini getirin!
Nedense başka bir ölü kova aldım oldu:
Вообще-то это я приехал продать починенный Мишей велосипед моему турецкому другу и бывшему коллеге.
Aslında Misha'nın bisikletini Türk arkadaşıma ve eski meslektaşıma satmaya geldim.
Но в процессе передачи техники как-то получилось, что велик пошел в зачёт за два года как неработающий мопед, а деньги за него я отдам потом, когда починю и продам, не забыв оставить себе разницу... ))
Короче, я не смог отказаться от такой афёры и вот. Велик на мопед... Махнул не глядя!
Ama ekipman transfer sürecinde bir şekilde büyük kırık bir moped olarak iki yıl için kredi gitti çıktı ve bunun için para daha sonra vereceğim, ben düzeltmek ve satmak ...
Her neyse, böyle bir afusa'dan vazgeçip, işte olamazdım. Bir moped büyük ... Bakmadan el salladı!
Теперь надо было как-то решить вопрос, как такое счастье оттранспортировать до дома (он же мастерская)
Şimdi bir şekilde eve (aka atölye) böyle bir mutluluk taşımak için nasıl sorusunu çözmek için gerekli oldu
У Мишиного друга как раз оказалась очень подходящая машина!
Мы приехали с Мишиным мопедом (а он совершенно такой же, только красный), чтобы померить, войдёт ли он в салон.
Misha'nın arkadaşının çok uygun bir arabası vardı!
Biz Mishin moped ile geldi (ve tam olarak aynı, sadece kırmızı) o salona girecek olup olmadığını denemek için.
Но! На мишином не было такого кофра сзади, когда мы мерили! По тени хорошо видно, насколько новое приобретение не влезает.
Ama! Ölçtüğüzde arkada böyle bir cofre yoktu! Gölgeler, yeni satın almanın ne kadara uymadığını açıkça gösteriyor.
Не спрашивайте как, но мы его уместили.
Nasıl olduğunu sorma, ama sığdırıyoruz.
Своя ноша не тянет ) Выгружать уже легче.
Yükünü boşaltmak daha kolay.
Ну вот и на месте!
İşte olay yeri!
Теперь надо приступать к оживлению мертвеца.
Şimdi ölü adamı yeniden canlandırmaya başlamalıyız.Первое - свеча. Хмм. Немного не та, не так ли?
İlki bir mum. Hmm. Biraz yanlış, değil mi?
В любом случае - чистка карбюратора ещё ни одной технике не вредила.
*Думал поставить старый от мишиного Спидфайта, но когда отмыл, оказалось всё не так и плохо.
Her halükarda, karbonhidrat ın temizlenmesi herhangi bir ekipmana zarar vermemiştir.
Mishing Speedfight'taki eskisini koymayı düşündüm ama yıkadığımda o kadar da kötü değildi.
Вс раскрутить, промыть, прочистить, продуть, собрать обратно, надеяться, что всё правильно.
Tüm gevşeme, durulama, temiz, darbe, geri toplamak, her şeyin doğru olduğunu umuyoruz.
Так, теперь - проводка.
Интересно, а куда идут такие нештатные провода, врезанные в штекер зажигания?
Tamam, şimdi bir gönderme.
Ateşleme fişinin içine gömülü bu tür acil durum kabloları nereye gidiyor acaba?
А вот куда...ААААА! Что это?!
Ve burada nerede ... Acar! Bu nedir?!
ДОЛОЙ! Aşağı
Ладно, восстановив пути электричества и прикрутив на места все трубочки и шланги...
Tamam, elektrik yolu geri ve tüm tüpler ve hortumlar berbat ...
Click to viewАлилуйя! Он жив! Он работает!
Aliluya, ne yapıyorsun? Yaşıyor! Çalışıyor!
Теперь можно и доводить до ума.
Хм. Теперь стало понятнее, почему электростартер не очень работал...
Şimdi aklına gelebilirsin.
Hmm. Şimdi elektrikli marş çok iyi çalışmadı neden daha net oldu ...
Ну же! Давай, работай!
Hadi! Devam et, çalış!
Теперь лезем разбираться с вариатором. Немного технообнаженки:
Şimdi variatörle uğraşmak için tırmanıyoruz. Biraz tekno-çıplak:
Красота же, а?
Çok güzel, değil mi?
[Я так себе на локскрин телефона поставил :)]
Если кто не знает, видит крутой дизельпанк :)
Kimse bilmiyorsa, serin bir dieselpunk görür :)
Немного ещё подраскрутив,
Biraz daha kıvrımlı,
Обнаруживаем ролики в не очень круглом состоянии :)
Biz çok yuvarlak olmayan bir durumda videoları bulmak :)
Вот этих плоскостей быть не должно. Они должны вольно кататься по направляющим вариатора. Благо у меня был запасной комплект и как раз от спидфайта :)
Bu uçaklar olmamalı. Variatörün rehberlerine özgürce binmek zorundalar. Neyse ki yedek bir kiti vardı ve sadece speedfight :)
Вот теперь порядок!
Artık emir bu!
Теперь займёмся восстановлением внешнего вида. Чтобы всё ровно держалось, пришлось восстановить несколько креплений
Şimdi görünümü geri getirelim. Her şeyi düzgün tutmak için birkaç demirbaş restore etmek zorunda kaldık.
Что облезло - подкрасить
Ne iyi - boya
Металлическое - полировать
Metalik - cila
Новые лампы. Конечно синие, а то чё как лох?
Yeni lambalar. Tabii ki mavi, ama ne halt?
Ободрать от ржавчины и покрасить подножку и глушитель, всё пластмассовое - полирнуть силиконом!
Pas teşvik ve çoğunluğa ve susturucu boya, tüm plastik - silikon temizlemek için!
ВСЁ!
Tüm!
Полностью функциональный, работоспособный, отмытый и подкрашенный! Конфетка!
Tamamen işlevsel, uygulanabilir, yıkanmış ve renkli! Tatlım!
Фух!
Vay!
Заносите следующего!
Bir sonrakini getirin!