(no subject)
"Мой дорогой друг.
Я так томлюсь в этой глуши. Охота здесь скучнейшая, тетерева и суслики; по ночам печально ухает филин и скрипят лестницы; парадный выезд мой запылился и словно как-то ссохся от тоски. Из всей четверки только Белянку иногда гоняю по местным холмам -- а завожу в стойло -- она смотрит на меня влажными глазами и фыркает недовольно. Скучно.
Местные насторожены и не особо опрятны; хотя в мою усадьбу я слуг отбираю сама и тут они comme il faute. Даже улыбаются иногда, но пока не очень уверенно.
Читаю ноне англичан, русские слишком болезненны, французы легковесны; с легкой завистью вспоминаю Вашу библиотеку; кстати, не могли бы Вы с оказией прислать мне эту прекрасную книгу -- переписку Нельсона с леди Гамильтон?, там столько силы и нежности, мне так не хватает ее здесь. Обещаю вернуть в целости и не особо чиркать в ней карандашом.
В моем альбоме появились новые рисунки -- наброски сгоревшей в прошлом году загородной дачи Белосельских. Оленька, помнится, любила там бывать. Как она? Пишет ли? Передавайте ей мои сердечные приветы.
Скучаю по Вам. А Вы, верно, в петербургской суете и не вспомните меня.
Надеюсь, Ваша супруга пребывает в добром здравии.
Спасибо за возможность писать Вам, кого благодарить - не знаю, но благодарю, благодарю. Надеюсь, волнение уже улеглось.
Мысленно всегда с Вами.
Варя.
P.S. Не смею просить; но прошу, прошу -- пишите."
....
"Сударыня.
Книгу Вам дарю; через две недели мы с супругой уезжаем в Италию.
Я верю, что Вы понимаете, как тяготят меня все ошибки и грехи, которые мы совершили. Я рад был знакомству с Вами. Прошу, не пишите более.
Искренне Ваш, Н-ий."
Я так томлюсь в этой глуши. Охота здесь скучнейшая, тетерева и суслики; по ночам печально ухает филин и скрипят лестницы; парадный выезд мой запылился и словно как-то ссохся от тоски. Из всей четверки только Белянку иногда гоняю по местным холмам -- а завожу в стойло -- она смотрит на меня влажными глазами и фыркает недовольно. Скучно.
Местные насторожены и не особо опрятны; хотя в мою усадьбу я слуг отбираю сама и тут они comme il faute. Даже улыбаются иногда, но пока не очень уверенно.
Читаю ноне англичан, русские слишком болезненны, французы легковесны; с легкой завистью вспоминаю Вашу библиотеку; кстати, не могли бы Вы с оказией прислать мне эту прекрасную книгу -- переписку Нельсона с леди Гамильтон?, там столько силы и нежности, мне так не хватает ее здесь. Обещаю вернуть в целости и не особо чиркать в ней карандашом.
В моем альбоме появились новые рисунки -- наброски сгоревшей в прошлом году загородной дачи Белосельских. Оленька, помнится, любила там бывать. Как она? Пишет ли? Передавайте ей мои сердечные приветы.
Скучаю по Вам. А Вы, верно, в петербургской суете и не вспомните меня.
Надеюсь, Ваша супруга пребывает в добром здравии.
Спасибо за возможность писать Вам, кого благодарить - не знаю, но благодарю, благодарю. Надеюсь, волнение уже улеглось.
Мысленно всегда с Вами.
Варя.
P.S. Не смею просить; но прошу, прошу -- пишите."
....
"Сударыня.
Книгу Вам дарю; через две недели мы с супругой уезжаем в Италию.
Я верю, что Вы понимаете, как тяготят меня все ошибки и грехи, которые мы совершили. Я рад был знакомству с Вами. Прошу, не пишите более.
Искренне Ваш, Н-ий."