Comments | shlomo_groman: Шауль Мофаз присоединился к антипаразитическому альянсу Лапида и Бенета

shlomo_groman

Шауль Мофаз присоединился к антипаразитическому альянсу Лапида и Бенета

Feb 22, 2013 04:20

Минувшей ночью в доме Нафтали Бенета состоялась встреча лидеров 3 партий: "Баит еhуди", "Еш атид" и "Кадима ( Read more... )

Лапид, Бенет, Мофаз, Нетаниягу, армия

Comments 3

achernitsky February 22 2013, 06:43:59 UTC

מזל דיין געבורסטאָג
Гугл считает, что именно так это будет на идиш.

До 120!

shlomo_groman February 22 2013, 12:03:20 UTC

Спасибо!
Лучшим подарком на мой день рождения станет Ваш (и не только Ваш) тотальный отказ от пользования этим позорным псевдопереводчиком.
На самом деле, на идиш с ДР можно поздравить тремя способами:

1)
מיט מזל געיערט זיך

2)
מזל-טובֿ צו דײַן געבורטסטאָג

3)
מזל-טובֿ צו דײַן געבוירן-טאָג

parvuss February 22 2013, 15:48:28 UTC

אױב אַזױ, מיט מזל געיערט זיך ביז הונדערט און צװאַנציק!