таблица глаголов идиш

[shlomo_groman]

В процессе преподавания языка идиш я обнаружил тотальное отсутствие в Сети таблицы спряжения неправильных глаголов. Решил сам взяться за ее составление, тем более что позорно давно не обновлял раздел "Живой идиш". Попутно решил включить в таблицу и наиболее употребительные правильные глаголы, ведь даже при формальной регулярности многие из них таят

Comments

[bahaltener]

Отлично! Вы не могли бы это оформить как ODS ( http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument ) или в любом другом открытом формате одним файлом?

Так с ними будет намного удобнее работать, чем с разными страницами. Да и Вам это будет удобнее чем загонять это всё в HTML.

[shlomo_groman]

Приемами Википедией я технически не владею. Лучше буду держать таблицу у себя, чтобы непрерывно вносить исправления и дополнения. Насчет удобства работы с единым файлом - сомневаюсь, ведь в нем будут тысячи глаголов!

[bahaltener]

Я и предлагал вам это оставить у себя, но использвоать другой формат - ODS.
Так будет удобнее всё искать и работать с текстом. Ссылку я дал на то что такое open document. Это открытый офисный формат. ODS это open document spreadsheet. Делать это всё в html - неудобно как для поиска так и для чтения или печати.

[bahaltener]

Можете так же использовать Google Docs - там тоже есть spreadsheet и очень удобно использовать их он-лайн. Вы моежет открыть публичный доступ на чтение всем. И экспоритировать оттуда в ODS - дело нескольких секунд.

[shlomo_groman]

Возможно, вы правы. Доведу таблицу хоть до какого-нибудь логического конца (скажем, покрытие всего алфавита) и что-нибудь предприму.