Напраслина

[shkrobius]

Не раз читал мнение, что-де Тредиаковский косноязычен, писал плохо, и т. д. А, по-моему, он автор единственной стоящей эпитафии за всю историю русской поэзии. Еле нашел ее в сети.

***

ВАСИЛИЙ КИРИЛЛОВИЧ ТРЕТЬЯКОВСКИЙ.
Надгробная надпись над Васильем Третьяковским, погребенном на кладбище на Васильевском Острове, в С.-Петербурге, близь деревянной церкви, на южной стороне, у крыльца. Августа 6-го дня. 1768 года.

Богом сотворенный,
В Бога веровавший,
Богу поклонявшийся,
На Бога Трисвятаго уповавший,
К Богу Отцу и Сыну и Святому Духу отшедший,
О Господе Едином животворящем,
Чающий воскресения мертвых
И жизни будущаго века.
Стих научивши вновь стопой прежде всех в России,
Мертв уже есмь и погребен в земны недра сии,
Я был Третьяковский трудолюбивый филолог,
Как то уверяет с мерой и без меры слог;
Почести лишить меня страсть коль ни кипела,
Но воздать мне злак венка правда преуспела.
Бог да упокоит душу грешну, помолись
Всяк сего читатель, помни долг и удались.
Гостинница мир есть,
А жизнь путь к Дому весть,
Прибыть,
Побыть,
Отбыть,
Во мзду иль должно вместе
Той бы сподобится мне, сей-же избавиться вечно!
Аминь.
http://memoirs.ru/texts/Tred_RS90T67N8.htm