(no subject)
Два лінкора, що приписані до навчальної ескадри, вийшли на маневр, і потрапили в шторм, через що провели декілька днів у відкритому морі. Я служив на головному кораблі і з приходом темряви ніс вахту на мостику. Через шмати туману видимість була препаршивою, тому капітан не йшов з мостику, а особисто керував нашою діяльністю.
Незабаром після того, як темрява спустилась на воду дозорний доклав:
- праворуч по курсу корабля вогонь
- нерухомий, чи такий що зміщується в кормі?
- нерухомий, сер, - відповів дозорний, що означало, що можливе зіткнення.
Капітан крикнув сигнальщику:
- Передайте: "Існує небезпека зіткнення. Рекомендую вам змінити курс на 20 градусів".
Пішла відповідь: "Рекомендую вам змінити курс на 20 градусів".
Капітан наказав передати: "Я - капітан. Вимагаю змінити курс на 20 градусів".
Відповідь була: "Я - моряк другого класу. Змініть курс на 20 градусів".
Капітан весь кипів від збурювання.
- Передайте, - він неначе випльовував слова: - "Я - лінкор. Вимагаю змінити курс на 20 градусів".
У відповідь просигналили: "Я - маяк".
Ми змінили курс...
(с) Франк Кох
Незабаром після того, як темрява спустилась на воду дозорний доклав:
- праворуч по курсу корабля вогонь
- нерухомий, чи такий що зміщується в кормі?
- нерухомий, сер, - відповів дозорний, що означало, що можливе зіткнення.
Капітан крикнув сигнальщику:
- Передайте: "Існує небезпека зіткнення. Рекомендую вам змінити курс на 20 градусів".
Пішла відповідь: "Рекомендую вам змінити курс на 20 градусів".
Капітан наказав передати: "Я - капітан. Вимагаю змінити курс на 20 градусів".
Відповідь була: "Я - моряк другого класу. Змініть курс на 20 градусів".
Капітан весь кипів від збурювання.
- Передайте, - він неначе випльовував слова: - "Я - лінкор. Вимагаю змінити курс на 20 градусів".
У відповідь просигналили: "Я - маяк".
Ми змінили курс...
(с) Франк Кох