Jun 08, 2014 13:53
Французский язык - это не английский, конечно.
Туго дается.
Ощущаю себя полным дебилом в окружении французоговорящих людей. Хорошо, если иногда кто-то переводит. Но все-равно.
Вообще строить все с нуля не так легко. Если бы не танцы, где я могу найти хоть с кем-то поговорить, я бы сошла с ума, конечно.
Все сразу у меня, как всегда. Уехала в другую страну на 9м месяце. Русской речи почти нет. Английский с мужем и французский сплошь и рядом. И с ребенком-то ни на работу пойти, ни себя толком реализовать. Иногда задалбливает, что ты полный идиот и ничего не понимаешь кругом. Но я фигарю. А это так. Поныть)
Мечтаю, когда я смогу говорить на французском более или менее сносно.
via ljapp