Храмовая ярмарка в парке Дитань
Что такое Храмовая ярмарка в дни Нового года очень хорошо описано вот тут.
А если вкратце, в двух словах, то это "хлеб и зрелища"!
Красные шарики на палочке - игрушки
в виде лакомства местного "бинтан хулу" - боярышник в карамели
И народные гуляния :)
В воскресенье отправилась я с подругой Алькой в парк Дитань. На ярмарку.
Уже при подходе к парку колыхались волны народныя. Китайцы дружно топали гулять и веселиться.
Одной рукой держала сумку, другой - фотоаппарат, пробираясь через толпу и периодически поглядывая где там Алька.
Так что за качество фото - извиняйте!
"Пошто им дома не сидится? И рабочее воскресенье ведь сегодня!" - печально спрашивала я Альку.
Но очереди в кассы как-то моментом исчезали, несмотря на большое количество желающих посетить Дитань.
Кстати, билет вместо обычных 50 копеек стоил 10 юаней (1.5 дол.).
В ветвях деревьев важно покачивались гроздья ярких фонарей
Куда ни глянь - везде развлекаловки! Которые отличались лишь игрушками.
Бросаешь 3-5 шаров/кругов и, если ты - потомок Вильгельма Телля, то получаешь приз - мягкую игрушку.
На небольшой сцене выплясывали куклы.
Белоснежка и 7 гномов на китайский лад :)
Рядом предлагалость потеряться одолеть магический лабиринт
Кстати, обращаю ваше внимание на обеспечение властями сего мероприятия.
Все службы - на боевом посту! Так же были замечены машины полиции и скорой помощи.
Ну и вернемся к нашему праздничку :)
Нарядно одетые китайцы гуляли семьями, развлекались и, конечно же, подкреплялись
Лапша и жареное тоуфу
Идет бойкая торговля кручеными батончиками махуа - они похоже на наш хворост и жаряться в кипящем масле
И шашлыками
Вяленое мясо. Якобы як.
А тут вот уже разобранный по коробочкам гость из солнечных тропиков - джекфрут
Тончашие сухие лепешки с кунжутом
И сладости из кунжута
Вот еще интересные вкусности - тонкие пластинки щедро усыпанные кунжутом
Белые шарики - лакомство, приготовленное из сахара
Веселый продавец - прикольная у него "ушастая" шапочка:)
Сразу выделяется из толпы!
А торгует горячим компотом из сухофруктов (по вкусу напоминающий узвар), вареной кукурузой и сосисками.
Популярное среди старых пекинцев (и молодежи тоже!) печенье с кунжутом и семечками, приготовленное по старинным рецептам.
К сожалению, этот вид старинных пекинских сладостей все реже встречается в городе.
Завтра смотрите продолжение рассказа о Храмовой ярмарке в парке Дитань!
А если вкратце, в двух словах, то это "хлеб и зрелища"!
Красные шарики на палочке - игрушки
в виде лакомства местного "бинтан хулу" - боярышник в карамели
И народные гуляния :)
В воскресенье отправилась я с подругой Алькой в парк Дитань. На ярмарку.
Уже при подходе к парку колыхались волны народныя. Китайцы дружно топали гулять и веселиться.
Одной рукой держала сумку, другой - фотоаппарат, пробираясь через толпу и периодически поглядывая где там Алька.
Так что за качество фото - извиняйте!
"Пошто им дома не сидится? И рабочее воскресенье ведь сегодня!" - печально спрашивала я Альку.
Но очереди в кассы как-то моментом исчезали, несмотря на большое количество желающих посетить Дитань.
Кстати, билет вместо обычных 50 копеек стоил 10 юаней (1.5 дол.).
В ветвях деревьев важно покачивались гроздья ярких фонарей
Куда ни глянь - везде развлекаловки! Которые отличались лишь игрушками.
Бросаешь 3-5 шаров/кругов и, если ты - потомок Вильгельма Телля, то получаешь приз - мягкую игрушку.
На небольшой сцене выплясывали куклы.
Белоснежка и 7 гномов на китайский лад :)
Рядом предлагалость потеряться одолеть магический лабиринт
Кстати, обращаю ваше внимание на обеспечение властями сего мероприятия.
Все службы - на боевом посту! Так же были замечены машины полиции и скорой помощи.
Ну и вернемся к нашему праздничку :)
Нарядно одетые китайцы гуляли семьями, развлекались и, конечно же, подкреплялись
Лапша и жареное тоуфу
Идет бойкая торговля кручеными батончиками махуа - они похоже на наш хворост и жаряться в кипящем масле
И шашлыками
Вяленое мясо. Якобы як.
А тут вот уже разобранный по коробочкам гость из солнечных тропиков - джекфрут
Тончашие сухие лепешки с кунжутом
И сладости из кунжута
Вот еще интересные вкусности - тонкие пластинки щедро усыпанные кунжутом
Белые шарики - лакомство, приготовленное из сахара
Веселый продавец - прикольная у него "ушастая" шапочка:)
Сразу выделяется из толпы!
А торгует горячим компотом из сухофруктов (по вкусу напоминающий узвар), вареной кукурузой и сосисками.
Популярное среди старых пекинцев (и молодежи тоже!) печенье с кунжутом и семечками, приготовленное по старинным рецептам.
К сожалению, этот вид старинных пекинских сладостей все реже встречается в городе.
Завтра смотрите продолжение рассказа о Храмовой ярмарке в парке Дитань!