я решила написать про этот год за неделю до его конца. но конец предвещает уже готовящийся салат оливье - это значит, что праздник скоро!
это был очень хороший год. я им очень довольна. ввиду только что отгремевшего дня рождения будущий год принесет мне первый раз в жизни дату, начинающуюся с 3... ох!
за этот год я успела выиграть премию по литературному переводу, успела поскандалить с теми, кто мне ее присудил, побыывать в швейцарии два раза, в германии один и два раза в москве с заездом в питер! этот год принес мне, наконец-таки, должность научного сотрудника, подарил мне первые мои международные публикации и выступления на конференциях. я очень всем этим довольна! заодно я открыла для себя мир издательств, узнала, как издаются комиксы и теперь активно занимаюсь именно этим. я дико профанатела от Питера Паркера и теперь сижу гордо в майке с ним и знаю, что большая сила влечет за собой большую ответственность!
за этот год я прочитала огромное количество книг! некоторые очень сильно на меня повлияли, а некоторые просто поразили до глубины души. например, berlin alexanderplatz, в последствии снятый в киноверсии фассбиндера:
http://youtu.be/qTjFWAvJTvI ооочень советую!
в этом году, еще, я прониклась трогательной любовью к восхитительному Михаилу Шишкину! Я прочитала за последние 3 месяца три его романа - он восхителен и прекрасен!
а еще я открыла для себя прекрасный театр - школа драматического искусства - я считаю, что это самое гениальное из того, что я вообще видела в театре - спектакль про шостаковича
Click to view
за этот год было очень много встреч, много новых людей. но некоторые совершенно особенные. например, в мае в москве я зашла в магазин чук и гик, где продаются комиксы, единственный comic shop в москве. познакомилась с владельцем, перекинулась с ним парой слов. а теперь - мы будем вместе работать над русскими выпусками комиксов marvel. он оставил мне свой имейл, и я сразу же о нем подумала, когда мы искали редактора.
побольше бы таких приятных мелочей в жизни!
напоследок советую всем слушать интернет радио, которое мне очень по душе
http://ntslive.co.uk/ с разнообразными красочными фотографиями типа вот этой:
больше впечалений от жизни! и take it easy!