Люди тресковые - все бестолковые

[shirsha_8]

Читаем книжку "Енот и опоссум": американские народные считалки, песенки, загадки".
Вдруг нахожу что-то родное:



Значит не мы одни стали мишенью тресковых шуток  - трескоеды (не говорю уж о совсем нашем сакральном - "треска, доска, тоска")
Кейп-Код - переводится как Тресковый мыс, полуостров на Северо-Востоке США -  где и  живут  наши духовные побратимы.