Дружина

[shiropaev]

Comments

Нравится.

[krajzer]

Но, имхо, "йод" тут не уместен.
И по-зрелости стиха, хорошо бы его заменить.

Re: Нравится.

[shiropaev]

Море пахнет йодом.

Re: Нравится.

[krajzer]

Я знаю, что море пахнет йдом )) Но, сам термин-то - совершенно не вписывается в эпоху! И, если "фара" - ещё, какой-никакой стёб над греческой лексикой, то йод - совсем не отсюда )))

Re: Нравится.

[shiropaev]

Я и не ставил задачу написать стихи в лексике той эпохи. Скорее, наоборот, лексика умышленно нынешняя. Боюсь, что не только "фара", но и "тара" "не вписывается в эпоху" ))

[dzhmil]

Прекрасное стихотворение! Конечно, точнее и интереснее было бы использовать германскую лексику (Русь, которая ходила на Византию," была скандинавской, да и названия "Византия" тогда не было) вместо квази-"русской" ("широкомордое", "скоморошьей", "ядреной"... так и хочется добавить "ай-люли"). Но остальное - отлично.

[shiropaev]

Благодарю! А если бы лексика стиха была бы иной - иным был бы и стих. Да и сам автор в то время был бы иным...

[sturm_igel]

Емко, ладно, просто и крепко. Замечательный стих, не слушайте вы всякое фуфло о "неуместности", написано прекрасно ведь.

[shiropaev]

Спасибо!