Leave a comment

Comments 9

ihorburdyak May 8 2015, 14:40:42 UTC
Сегодня В Верховной Раде Украины состоялось торжественное заседание. Среди гостей, между прочим, присутствовал Ген. секретарь ООН Пан Ги Мун.
Во время выступления Президент Порошенко зачитал стихотворение, написанное украинским поэтом-фронтовиком Абрамом Кацнельсоном в 1943 году.

ПЕРЕД НАСТУПОМ
Лежить земля, тверда, розпечена,
дощу чека, щоб напоїв.
Мов перед бурею, Донеччина
мовчить в передчутті боїв.
Стоять під хатами і клунями
в соломі танки й тягачі,
і тільки дальніми відлуннями
гудуть машини уночі.
Лише на мить засяють фарами,
і знову темно, як було.
Та ще засвітяться пожарами
од бомби ліс а чи село.
А вдень в степу здається порожньо,
лиш тужньо хилиться ковил.
І сипле вітер, наче борошно,
із гір крейдяних сивий пил.
І у саду, де пахне сотами,
окопом зранена земля.
Розриті дотами і дзотами
ліси, городи і поля.
Знамена скучили за славою,
ждуть, щоб у бій взяли бійці.
І марить парубок Полтавою
під Лисичанськом, на Дінці.

К сожалению, стихотворение актуальное и сегодня.

Reply

вот тут не понял vlasovetz55 May 8 2015, 17:21:19 UTC
із гір крейдяних сивий пил.

Reply

Re: вот тут не понял ihorburdyak May 8 2015, 17:47:31 UTC
"Крейда" - мел; "сивий" - седой; "пил" - пыль.
(с гор меловых седая пыль)

Reply

Re: вот тут не понял vlasovetz55 May 8 2015, 18:47:30 UTC
Ось зараз зрозумiло, дякую

Reply


alex_moma May 8 2015, 22:15:20 UTC
Спасибо. Всё очень точно!

Reply


ext_1785463 May 9 2015, 17:47:24 UTC
По сути написано правильно, но стиль, стиль!.. "Маршал Тито и его клика"...

Reply


Нарушению Конституции НЕТ konstoljub May 9 2015, 22:42:07 UTC
(ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ДОПОЛНЕНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ, также отправка в общественную палату при президенте, в прокуратуру, в оон и международные структиуры ( ... )

Reply


ext_1428069 May 11 2015, 20:48:43 UTC
По идее-то, ну хотят россияне как бы ИМЕТЬ КУЛЬТ - ну, на самом деле, пусть бы себе спокойно ( ... )

Reply


Leave a comment

Up