Skip Beat chapter 170~ translation~

[shirayuri_hazu]

 今日は久しぶりの太陽です！！　ずっと雪でしたから、ちょっと晴れの日が恋しくなりました。。。

まだまだ中間発表の準備がありますが。。。　テヘッ (>.^)

Anyway, here is my effort on translating Skip Beat ch170. It's 10 days late though :p

Comments

[shirayuri_hazu]

You are welcome :)

I read the scanlations around at some time, so I decided to start translating again. I actually stopped it last year because waffle was around, and all the translations were so good I just read those when I want the chapters in English :) But lately only one version was available so... :p

[iamruthesque]

Shirayuri! *snuggles* Thank you so much for the translations! I miss Waffles :( You're doing such an awesome job. Thanks for SB170 and SB171!

This is totally random, but, do you mind if I used your translations for HQ scanslations? I used to do scans back in the day but stepped away for real life drama. I really wish the groups would catch up on the HQ scans for this arc though *wistful* Let me know :) And don't worry about saying no. I totally understand it if someone's already called dibs on your translations :)

But yes, thanks again! ♥

[shirayuri_hazu]

I don't mind but I remember artinea-chan saying she wanted to edit the chapter for ACT.171.. I already sent her a pm, but she hasn't replied yet :)

I'll tell you later if there's still no answer tomorrow :)

[iamruthesque]

Ah! Perfect! I'm working on 170! If she's got an HQ 171 under wraps, I'm happy with that, too :)

[shirayuri_hazu]

Well then, I guess I'll be like Kijima and just wait patiently for the product! :p

[iamruthesque]

And QC! :D Yes, yes??

[shirayuri_hazu]

Who's QCing then? Me? XXD
OK.