Теле-ворчалка :)
Смотрит ли кто-нибудь Декстера? Этот милый сериал про серийного убийцу из нашего городка?
Так вот, в этом сериале есть пара героев, сержант и лейтенант полиции. По сценарию - оба кубинцы. Вот только актеры - пуэрто-риканцы, что в результате выливается в ужасную раздражалку для меня.
Кубинцы не носят рубашек для боулинга. И в 99% случаев не имеют проблем с произношением звука "р". Santa Muelte вместо Muerte это что-то с чем-то!
И так же раздражает, когда русских в кино нанимают играть поляков... или словак. Вроде то же самое, но не то. Как австралиец, играющий британца :)
Так вот, в этом сериале есть пара героев, сержант и лейтенант полиции. По сценарию - оба кубинцы. Вот только актеры - пуэрто-риканцы, что в результате выливается в ужасную раздражалку для меня.
Кубинцы не носят рубашек для боулинга. И в 99% случаев не имеют проблем с произношением звука "р". Santa Muelte вместо Muerte это что-то с чем-то!
И так же раздражает, когда русских в кино нанимают играть поляков... или словак. Вроде то же самое, но не то. Как австралиец, играющий британца :)