разве что твоя жена окажется ангелом...
Очень милые рассуждения Чарльза Дарвина жениться или нет, закончившиеся логично - женитьбой)))
Прав ли он был? На воздушном шаре то ведь так и не полетал...
Жениться
Дети (если даст бог) - постоянный спутник (друг в старости), который будет испытывать общие с тобой интересы, иметь совместные удовольствия и будет объектом твоей любви - во всяком случае, лучше, чем собака. - Семья и кто-то, заботящийся о доме. - Удовольствия, доставляемые музыкой и женской болтовней. Все это хорошо для здоровья. Буду вынужден делать визиты и принимать родственников. Но ужасная потеря времени.
Бог мой, невыносимо думать, что всю жизнь проведешь подобно бесполой пчеле, работая, работая, и в конце концов ничего. - Нет, нет, это не годится. Вообразить себе жизнь в одиночестве день за днем в прокоптелом, грязном лондонском доме. - [И] только представить себе: милая, нежная жена на диване, огонь в камине, и книги, и, быть может, музыка - [и] сравнить это видение с тусклой реальностью [дома на] Грейт-Марлборо-стрит.
Не жениться
Ни детей (ни повторения себя в потомстве), никого, кто позаботился бы о тебе в старости. - Что за польза от работы без сочувствия со стороны близких и дорогих друзей? - Кто, если не родные, самые близкие и дорогие друзья для старика?
[Но зато возможность] свободно ходить, куда захочется, выбирать себе общество и [притом] малочисленное. Беседовать с умными людьми в клубах.
Не буду вынужден посещать родственников и подчиняться всяким мелочам, [буду свободен от] бремени расходов и забот о детях - быть может, [и от] ссор. [Если жениться] потеря времени - не смогу читать по вечерам - ожирение и безделье - заботы и ответственность - мало денег на книги и пр. - если много детей, быть вынужденным зарабатывать на хлеб. (Ведь очень вредно для здоровья работать слишком много.)
Быть может, моя жена не будет любить Лондон; тогда [я буду] осужден на ссылку [в деревню] и на деградацию [с превращением] в ленивого, праздного дурака.
Жениться, жениться, жениться. Q.E.D. *
*Что и требовалось доказать (лат.)
[На оборотной стороне страницы:]
[Итак], доказано, что необходимо жениться. Когда же - тотчас же или позже? Отец говорит -поскорее, иначе плохо, если иметь детей, [и кроме того] у одного [человека] характер более уступчивый, у другого чувства более живые, и если не жениться немедленно, можешь упустить много хорошего, чистого счастья.
Но тогда, если я женюсь завтра, возникло бы бесконечное множество хлопот и расходов на приобретение и оборудование дома, - споры из-за отсутствия общества - утренние визиты - неловкость - ежедневная потеря времени (разве что твоя жена окажется ангелом и будет побуждать тебя прилежно заниматься). - Затем, как я смогу управляться со всеми моими делами, если я буду вынужден ежедневно гулять с женой? - Увы! Я никогда не изучу французского языка - и не побываю на континенте [т.е. в Европе] - и не поеду в Америку - и не подымусь на воздушном шаре - и не предприму одинокой прогулки по Уэльсу, - бедный раб, тебе будет хуже, чем негру. - И затем, ужасная бедность (разве что твоя жена будет добрее ангела и будет обладать деньгами). - Пустяки, мой мальчик! Не унывай! Невозможно вести жизнь в одиночестве, с болезненной старостью [впереди], без друзей, без участия, без детей, смотрящих тебе прямо в лицо, на котором уже появляются морщины. Не унывай, уповай на случай - пристально посмотри вокруг себя - есть много счастливых рабов…
Источник тут http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=side&itemID=CUL-DAR210.8.2&pageseq=1
Ну а взято вот отсюда http://dirty.ru/comments/338444/#new
Прав ли он был? На воздушном шаре то ведь так и не полетал...
Жениться
Дети (если даст бог) - постоянный спутник (друг в старости), который будет испытывать общие с тобой интересы, иметь совместные удовольствия и будет объектом твоей любви - во всяком случае, лучше, чем собака. - Семья и кто-то, заботящийся о доме. - Удовольствия, доставляемые музыкой и женской болтовней. Все это хорошо для здоровья. Буду вынужден делать визиты и принимать родственников. Но ужасная потеря времени.
Бог мой, невыносимо думать, что всю жизнь проведешь подобно бесполой пчеле, работая, работая, и в конце концов ничего. - Нет, нет, это не годится. Вообразить себе жизнь в одиночестве день за днем в прокоптелом, грязном лондонском доме. - [И] только представить себе: милая, нежная жена на диване, огонь в камине, и книги, и, быть может, музыка - [и] сравнить это видение с тусклой реальностью [дома на] Грейт-Марлборо-стрит.
Не жениться
Ни детей (ни повторения себя в потомстве), никого, кто позаботился бы о тебе в старости. - Что за польза от работы без сочувствия со стороны близких и дорогих друзей? - Кто, если не родные, самые близкие и дорогие друзья для старика?
[Но зато возможность] свободно ходить, куда захочется, выбирать себе общество и [притом] малочисленное. Беседовать с умными людьми в клубах.
Не буду вынужден посещать родственников и подчиняться всяким мелочам, [буду свободен от] бремени расходов и забот о детях - быть может, [и от] ссор. [Если жениться] потеря времени - не смогу читать по вечерам - ожирение и безделье - заботы и ответственность - мало денег на книги и пр. - если много детей, быть вынужденным зарабатывать на хлеб. (Ведь очень вредно для здоровья работать слишком много.)
Быть может, моя жена не будет любить Лондон; тогда [я буду] осужден на ссылку [в деревню] и на деградацию [с превращением] в ленивого, праздного дурака.
Жениться, жениться, жениться. Q.E.D. *
*Что и требовалось доказать (лат.)
[На оборотной стороне страницы:]
[Итак], доказано, что необходимо жениться. Когда же - тотчас же или позже? Отец говорит -поскорее, иначе плохо, если иметь детей, [и кроме того] у одного [человека] характер более уступчивый, у другого чувства более живые, и если не жениться немедленно, можешь упустить много хорошего, чистого счастья.
Но тогда, если я женюсь завтра, возникло бы бесконечное множество хлопот и расходов на приобретение и оборудование дома, - споры из-за отсутствия общества - утренние визиты - неловкость - ежедневная потеря времени (разве что твоя жена окажется ангелом и будет побуждать тебя прилежно заниматься). - Затем, как я смогу управляться со всеми моими делами, если я буду вынужден ежедневно гулять с женой? - Увы! Я никогда не изучу французского языка - и не побываю на континенте [т.е. в Европе] - и не поеду в Америку - и не подымусь на воздушном шаре - и не предприму одинокой прогулки по Уэльсу, - бедный раб, тебе будет хуже, чем негру. - И затем, ужасная бедность (разве что твоя жена будет добрее ангела и будет обладать деньгами). - Пустяки, мой мальчик! Не унывай! Невозможно вести жизнь в одиночестве, с болезненной старостью [впереди], без друзей, без участия, без детей, смотрящих тебе прямо в лицо, на котором уже появляются морщины. Не унывай, уповай на случай - пристально посмотри вокруг себя - есть много счастливых рабов…
Источник тут http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=side&itemID=CUL-DAR210.8.2&pageseq=1
Ну а взято вот отсюда http://dirty.ru/comments/338444/#new