Shinychopstick's subs

Nov 01, 2009 15:24

I realized that I haven't really made a post for my subbing ventures yet...

The holidays are just around the corner, so I'll finally have time to sub some more MVs.

Important notes:
  • I'm a newbie. Just started this year.
  • As of right now, I'm just subbing MVs since they're short & easy. Maybe short clips, if I have the translations.
  • I don't translate, I just sub. I hope to be able to translate in the future, but as of right now, that is beyond my ability.
  • I do it to help. I don't get anything out of it besides fulfillment. I lose 2hrs. of my life subbing one MV... and I end up getting sick of the songs :/
  • I suck at technical stuff, thus my subtitles are very simple. No colors. No pretty fonts. Not even a cool watermark for myself -__-
  • I don't have a video converter so I need my files to be in .avi beforehand ><
  • I like doing lesser known songs & oldies just to pimp them out. This makes things harder to find for me...
  • I suck at finding stuff on the web...
  • I learned everything from muish, so if you don't like my subs, then do it yourself.
  • Mostly hardsubs, unless there's a technical issue I can't address.
  • Uploaded onto mf only.
  • I sub VERY infrequently. Maybe once or twice a month at most. Probably one MV every few months...
General rules & other stuff:
  • No redistribution & uploading! I might upload some myself, but mostly likely not.
  • CREDIT!!! (monster growl!)
  • COMMENT!! (alien snarl!)
  • No complaints. Constructive criticism is okay.
  • Brownie points if you can help me find files & translations :D
Requests are welcome (for now), but in order for me to take your request, there are some basic necessities & guidelines:
  • I have to like both the song & MV. Convince me why it is awesome.
  • Provide me w/ the file (in avi format) & lyric translations. It'll really make things easier for me. I can't fulfill your request unless I have these.
  • Your request is secondary to my preferences. I sub what I like first, then I will consider fulfilling requests.
  • I don't have to take your requests.
  • If it has already been subbed by another party, I will point you in their direction. There's no way my subs are of better quality than anyone else's. I also don't want to waste my time doing something that's been done (unless I have a really soft spot for the song in question).
  • Request in this post (as a comment) or PM me. Please include the things stated above in the message.
Finished stuff & subbing rants can be found here. Will become friends-locked eventually.

Well, that's that. Don't expect too much out of it.

subbed

Previous post Next post
Up