- Kame et ses kouhais - part1
Quand je lis ses anecdotes, je me dis que Kame a un côté ultra gamin des fois, très loin de l'image "froide" et "hautaine" qu'il peut dégager.
traduction anglaise annneonet
Les Five a propos des bains au Tokyo Dome
Ryota Uesato : Kamenashi a commencé à raconter une sorte de légende urbaine effrayante du genre « Vous savez, les bains du dôme…» J’ai vraiment commencé à avoir peur (rire)
Koki Makino : Parce que (il semble que) comme Kamenashi a beaucoup de connaissances en baseball, cela semblait vrai huh
Ryota Uesato : En parlant de bains, nous avons joué à nous arroser d’eau/éclabousser pas vrai
Daisuke Ishigaki : Oui. Nous avons échangé des regards, donné des signes et tout le monde s’est éclaboussé en même temps. Je pensais aussi le faire à Kamenashi mais j’ai pensé que cela pourrait me causer des ennuis s’ils se vexaient donc j’ai stoppé (rire).
Rikiya Nakaegawa : C’est vrai. S’il y avaient eu beaucoup de monde nous ne l’aurions pas fait mais il n’y en avait pas beaucoup.
Koki Makino : OUI, puis un peu après, Kamenashi a éclaboussé Kawai d’une manière amusante. C’était comme « Ah, quoi, Kame voulait le faire aussi! » (rire)
Uekusa Yuuta
Avant, pendant le SC, il y a eu une fois où j’ai chanté Kizuna de Kamenashi-kun et à ce moment là, j’ai eu la possibilité de chanter avec Kamenashi-kun…
De plus, après la fin de la chanson, j’ai été ému car il m’a donné une petite tape sur la tête. Chanson, Danse, Jouer la comédie, toutes ces choses représentent la personne que j’aspire à être. Je le respecte!
Kiriyama Akito
Tu m’as aidé pendant Gokusen
Tu n’as pas oublié la promesse (que Kame a faite) de sortir et manger des sushi la prochaine fois ?
S’il te plaît, emmènes y moi,quoi qu'il arrive.
Et aussi, merci de me traiter si gentiment durant les concert de KAT-TUN. Même après ça, quand tu n’es pas occupé s’il te plaît répond à mes mails.
Et aussi, je compte sur le monjayaki que Mokomichi-kun et Kamenashi kun ont aussi promis de m’emmener manger.
Encore Kiriyama, d’une discussion avec Takaki
Kamenashi kun et moi étions toujours en bon terme. Comme agir de manière déraisonnable envers Kamenashi kun pendant les conversations, rendre la plaisanterie parce que j’ai été snobé en premier (par Kame), après cela, essayer de l’appeler Kazuya avec désinvolture.
Taquiner un sempai, je faisais quelque chose qui devrait être normalement impossible!
Parce que j’en ai trop fait/ je l’ai fait trop souvent, Kamenashi - kun a crée un « tampon Kazuya »
A chaque fois, que je m’embrouillerai (gentiment hein lol) avec lui, je recevrai un tampon. Si j’en obtiens 10, je me ferais taper par Kamenashi kun.
Au fait, j’ai réuni 9 tampons. (rire)
Je confirme pour Kiriyama, ils ont pas arrêté de faire les cons lol!
Pendant le countdown, ils faisaient les cons...comme des gamins. Et pendant une émission ils arrêtaiten de se lancer des pics XD
Kame montre encore son côté gamin lol... J'aime entendre dire des choses comme ça sur lui et ça me fait plaisir de voir que l'ambiance sur le tournage était bonne :)
traduction anglaise annneonet
Les Five a propos des bains au Tokyo Dome
Ryota Uesato : Kamenashi a commencé à raconter une sorte de légende urbaine effrayante du genre « Vous savez, les bains du dôme…» J’ai vraiment commencé à avoir peur (rire)
Koki Makino : Parce que (il semble que) comme Kamenashi a beaucoup de connaissances en baseball, cela semblait vrai huh
Ryota Uesato : En parlant de bains, nous avons joué à nous arroser d’eau/éclabousser pas vrai
Daisuke Ishigaki : Oui. Nous avons échangé des regards, donné des signes et tout le monde s’est éclaboussé en même temps. Je pensais aussi le faire à Kamenashi mais j’ai pensé que cela pourrait me causer des ennuis s’ils se vexaient donc j’ai stoppé (rire).
Rikiya Nakaegawa : C’est vrai. S’il y avaient eu beaucoup de monde nous ne l’aurions pas fait mais il n’y en avait pas beaucoup.
Koki Makino : OUI, puis un peu après, Kamenashi a éclaboussé Kawai d’une manière amusante. C’était comme « Ah, quoi, Kame voulait le faire aussi! » (rire)
Uekusa Yuuta
Avant, pendant le SC, il y a eu une fois où j’ai chanté Kizuna de Kamenashi-kun et à ce moment là, j’ai eu la possibilité de chanter avec Kamenashi-kun…
De plus, après la fin de la chanson, j’ai été ému car il m’a donné une petite tape sur la tête. Chanson, Danse, Jouer la comédie, toutes ces choses représentent la personne que j’aspire à être. Je le respecte!
Kiriyama Akito
Tu m’as aidé pendant Gokusen
Tu n’as pas oublié la promesse (que Kame a faite) de sortir et manger des sushi la prochaine fois ?
S’il te plaît, emmènes y moi,quoi qu'il arrive.
Et aussi, merci de me traiter si gentiment durant les concert de KAT-TUN. Même après ça, quand tu n’es pas occupé s’il te plaît répond à mes mails.
Et aussi, je compte sur le monjayaki que Mokomichi-kun et Kamenashi kun ont aussi promis de m’emmener manger.
Encore Kiriyama, d’une discussion avec Takaki
Kamenashi kun et moi étions toujours en bon terme. Comme agir de manière déraisonnable envers Kamenashi kun pendant les conversations, rendre la plaisanterie parce que j’ai été snobé en premier (par Kame), après cela, essayer de l’appeler Kazuya avec désinvolture.
Taquiner un sempai, je faisais quelque chose qui devrait être normalement impossible!
Parce que j’en ai trop fait/ je l’ai fait trop souvent, Kamenashi - kun a crée un « tampon Kazuya »
A chaque fois, que je m’embrouillerai (gentiment hein lol) avec lui, je recevrai un tampon. Si j’en obtiens 10, je me ferais taper par Kamenashi kun.
Au fait, j’ai réuni 9 tampons. (rire)
Je confirme pour Kiriyama, ils ont pas arrêté de faire les cons lol!
Pendant le countdown, ils faisaient les cons...comme des gamins. Et pendant une émission ils arrêtaiten de se lancer des pics XD
Kame montre encore son côté gamin lol... J'aime entendre dire des choses comme ça sur lui et ça me fait plaisir de voir que l'ambiance sur le tournage était bonne :)