[diary] Dongwan + news
collection of Dongwan's diary entries~
090105 Dongwan’s blog: Some thoughts about Ivy
Some little thoughts about Ivy | Take a listen~
“In order to make the person you like happy, you may unintentionally tell a lie.
A little lie can get bigger and bigger, and eventually there is no way to tell the truth anymore,
But those lies are not meant to deceive.
They are said for that person not to dislike you, and for that person to like you even more…”
- from Yamato Nadeshiko..-
Did that woman really commit a heinous crime..?
Compared to “lying”, isn’t “threatening” even more frightening, more cruel..?
In the legal framework, she’s the victim.
But isn’t the situation now just too much..?
I hope Ivy can make a comeback.
In this country where the mistakes that women make are rarely forgiven,
I hope she can hold out.
And I hope she will not entertain any thoughts of weakness even for a moment…
Source: Dongwan’s Naver blog
Chi trans: 静天依@isay81
Eng trans: midnightgirl13@absolutshinhwa.wordpress.com
-------------------------------
090106 Dongwan’s diary: 2009
What is so serious about this…^_^;
You all are even scarier..
Isn’t Boys Over Flowers interesting to watch?
Source: Dongwan’s Naver blog
Trans: midnightgirl13@absolutshinhwa.wordpress.com
-----------------------------------
090110 Dongwan’s blog: Love Share Festival
The bazaar is a charity event,
Anyone can come for this~~
This is my first mission~
Source: Dongwan’s Naver blog
Trans: midnightgirl13@absolutshinhwa.wordpress.com
----------------------------------
090110 Dongwan’s blog: 2009
愛に悩むってことは、その恋を大切にしようって思ってるってことよ
If you’re troubled by love, this means that this relationship is important to you
Source: Dongwan’s Naver blog
Trans: midnightgirl13@absolutshinhwa.wordpress.com
--------------------------------------------
090117 Dongwan's blog: Friday
Stepping out of the door
The white and bright accumulated snow
Is welcoming me..
I took the bus at the usual time,
But I don’t know if it’s because everyone went out earlier because of the snow
The bus was surprisingly empty~
After reaching the administrative office, it was snowing even more heavily..
Very heavily…~
Since it was Friday
I went to hang out at the nearby Sky Lounge with my friends~
Jeongwonnie who appeared on Stars’ Friends~~ㅋㅋㅋ
As for this guy..
‘Why do you like to take photographs so much, and yet hate being photographed..’
He asked me this before~
‘Phone-ca (phone camera - pictures taken with mobile phones) can’t be considered as photographs!!’
Malibu sip by sip~~
Source: Dongwan’s Naver blog
Trans: midnightgirl13@absolutshinhwa.wordpress.com
----------------------------------
[news] 080110 How male stars in the army keep fans updated
As everyone knows, entertainers who are serving their military service usually spend the two years being cut off from their fans. However recently, many male celebrities who are serving their military service have found different ways of keeping their fans updated about their lives.
Having enlisted for duty in Jan 2008, actor Chun Jung Myung - who volunteered to join the recruit training department of the 30th Mechanized Infantry Division - is a prime example of this new trend. Currently serving out his duty with a great attitude, he has been involved in the publicity of various army policies. In an interview with a Korean army policy newsletter on 1 Jan, he talked about his interest in shooting practice and his progress with his English lessons.
Fan cafes are also important sources of updates for stars in the army. Chun Jung Myung left a message on his fan cafe page on 3rd Jan, “I’ve finally got promoted to Corporal. It’s been 1 year since I enlisted. It feels surreal to receive an extra badge.”
On 28th Dec last year, singers Psy, Sung Shi Kyung, Kim Jae Duk, who are all serving their duty now, met their fans in a concert for the open broadcast of the army radio station’s New Year special.
Updating the fans via minihompy pages and blogs is also a good idea. Shinhwa members Eric and Kim Dongwan are now serving as public service officers, and though they have their personal time when they are off duty, they still have to be careful as their words and actions are scrutinized due to their celebrity status.
Recently, Kim Dongwan posted a picture of the 6 members gathering on Christmas Eve on his blog*, much to the delight of fans who haven’t see the 6 members together in a long time.
Completing projects prior to enlistment also helps to fill the void, as shown by the examples of singers Sung Shi Kyung and Lee Jung. Sung Shi Kyung had featured in the OST for the KBS drama The World They Live In prior to his enlistment, while Lee Jung’s album will also be released soon.
Source: osen
Chi trans: 悟空空@love-ric
*if you don't remember, here's the link to the Christmas party entry Dongwan made. and he's watching Boys Over Flowers! I bet he's happy hearing the word 'Shinhwa' over and over again in that series. ahahaha. A pic in a bus! I'm happy he gets to finally do the things he always wanted to do. :) Public service life is doing great things for him.