Sep 12, 2007 20:53
Please do not take without permission
some of my translation is poor.....i would be glad if someone could correct me...
thanks to many ppl for japanese help <3
and i don't think im doing other members soon T_T it took so long....
------------------------------------------------------------------------------------------
1.Name/position/birthday/blood type/eye sight/show size/place of birth
Takeru/vocal/May 11/O tyoe/Below 0.1/24.5cm/Saitama
2.Type of girl you like
Adult like child, child like adult. (i think he liks both childish and mature woman O_O?)
3.Type of girl you don't like
Pervy(low), someone more headstrong than me.
4.favorite idol
kuromichan(some cartoon character...)
5.Type of girl fashion you like
モード系(Model kei). actually the type that would fit her!
I also like 原系 (Gen kei, it's like you wear long pants under a dress, and a skirt under skirt type)
6.When is you first love? What kind of person?
Kindergarden teacher.
7.Cell phone type/ringtone
I can't handle/understand machine stuff!
8.What are you like when you were a kid?
A bad kid, sometime sensitive sometime feels lonely.
9.You dream when you were little
Michael Jordan!
10.Something funny lately
Use Wii to play Boxing Conference.
11.What are you like at home?
タケオサ系(Bamboo reed kei?)
12.Favorite food
meat/pork, cheese, sweets
13.Dislike food
Cauliflower, natto(fermented soybeans)
14.Do you eat the food you like first?
It depends on my mood. Usually the last.
15.A hero you admired when you were young.
Kaede Rukawa (from Slam Dunk XD)
16.Pranks you've done when you were little
There's too much that I can't tell you. Very sorry.
17.In the past(now) you collects what?
Cards (like those Pokemon cards)
18.Type of shampoo and hair conditioner you use
That, a foreign grape fruit flavored brand.
19.Game that you have deep love for
PSP!!! the members give to me on my birthday
20.Do you have a pet? what type?
I don't have one.
21.What flavored ramen do you like?
Tonkatsu(トソコッ pork bone soup?), sometimes, miso(ミソ)
22.What type of chips do you like
Boys are of course salty.
23. Like candy, chocolate?
Misofutsucyo(Brand of chewy candy)
24.Soy sauce, soy spice sauce ,or egg yolk soy sauce?
Soy sauce
25.Phone calls or text message?
Phone call
26. Shower in morning or shower in night
Morning
27.Bed or tatami?
Bed
28.Favorite Book
Beautiful Children(うつくしい子ども) - Ishidaira (石田 衣良)
Made in Heaven - Jiten Sakurai(桜井亜美)
29.Favorite Movie
Imaginary Train, Let Love Be Spread, GO
30.Favorite Season
Winter
31.Subject you are good at
P.E., Japanese
32.Flowers you like
Rose,Lily
32.Meat type?Fish type?
Meat
33.Rice type? Noodle type?
Rice!
34.Karaoke type? Bowling type?
Karaoke
36.Phrase you like
泰山北斗 (泰山is a mountain in Shandong, China. 北斗is a star. It's literally a Chinese saying that means high moral, great achievements and person having high respects etc.)
37.Dog type, cat type?
Dog
38.Convenient store type?
7-11
39.What did you have for dinner last night?
Omuraisu(Rice wrapped in a piece of fried eggs with sauces on top)
40.What is always in you freezer?
Ice
41.A dream you have lately.
I grew taller.
42.Which part of you room you like the most.
Above the bed.
43.Do you have supernatural powers?
No
44.Do you think aliens exist?
Never seen it before, so I think no.
45.Do you want to go travel the space.
I want to! I want to go to the moon!
46.If you have a time meachine, what time would you go to?
Oh-Ku! (大奥...i can't really explain this...but some nasty sexual stuff happened:x)
47.From get up from the bed to out the door, how long would it take?
From 10 minuted to about a hour.
48.Is getting up from bed hard?
Very hard.
49.If you can go back to your past, what age you want it to be?
Don't want to go back
50.Highest record of phone calls.
Around10 hours.
51.Do you have a cell phone chain?
No. If you are asking why, because it got a replacement.
52.Lately, when have you been nervous?
I didn't get nervous.
53.Way to relieve stress.
Sleep.
54.Thing you buy most in convenient store.
Candy
55.Place where you can calm down.
My bed.
56.If you can change your birth, what do you want to be?
Me. AH. I want to change to a girl! (LOLS, you are pretty as one)
57.If you can be any member, who do you want to be?
Me
58.Do you use perfume/cologne? (list the brand)
ブドワール(BOUDOIR from Vivienne Westwood)
59.Sport you are good at
Basketball, ken-do.
60.Which baseball team do you like?
don't like them
61.Which soccer team do you like?
don't like them
62.What do you want now
Necklace
63.The most part you like about your face
Dimple
64.Before starting bands, what's the most amount of chocolate you've received on Valentine's day?
7
65.Speciality/trick you are proud of
Beat-Box
66.Time when you think you look the best.
When Wearing the type of cloth I like.
67.Time when you think you look the worst.
Sleep look is poor
68.When you look at youself, what kind of personality do you think you have?
甘えたな俺様。生意気 (甘えたな=very good at puppy eyes,pouting etc. 俺様=Ore-sama[in this way of talking], 生意気=ignorant,arrogant etc.)
69.What role are you in the band?
Special attack team leader
70.Message to fans.
Let us all go prank!
translation