I Love Aqua Timez
Organic Chemstry midterm on thursday. UGHHHHh
so for my stress relief, i downloaded an album of Aqua Timez, and fell in love them all over again. What a wonderful lyrics, wonderful melodies, and i am even starting to think that taishi look little bit cute in his own way. hahahha.
This song is such a powerful song to me. It give me a little bit of strength, little bit of push, when i need it the most. I have translated them to my best poetic ability (which is severely lacking, Btw....) but i hope if will linger in your heart just a little bit longer, and maybe touch you the same way it did for me. I really really recommend Aqua Timez for people that don't know them.
I have uploaded the song to download here --> Media Fire Link
Here is the lyrics:
Lyrics Trans: Aqua Timez "Ketsui no Asa ni"
if anything, let's draw a unrealistic dreams
if anything, unrealistic dream but full of laughter and love
"Don't need to act so strong, you are you"
When we try harder, our road seem to entangle and collapse
Just like kindergarten students' wobbly marching.
But isn't that alright? Because "living" is probably just right
when people can laugh at you.
Behind my heart of heart, locked up was the real me,
The warmth of 36.5C, no faking, we don't stop.
But we were still fighting, still hidden behind the barrier,
Still fighting with the pain.
How nice would it be if we can scream out pain when we are in pain?
But being weaklings, we act strong and pretend to smile.
When we are lonely, we act as if everything is alright
Because we need to protect ourselves that is ready to collapse and cry.
It must be not just me, holding onto this feeling without destination,
This loneliness that don't know its place,
Holding in, it is not just me.
Uninterested in others' pains,
Yet, being anxious at your own sufferings.
"I hate people," pretending you are the only one in pain,
Complaining that you can't give, screaming like a three years old,
Holding a snack titled love, I sat and waited,
On asphalts that heated up my body,
Observing the people pass by, and I thought
If you have legs that can move, if you have place you want to go,
Let's start walking, from this single step, with this legs.
"I might never regain my true smile,"
There were nights when I felt hopeless,
But supported by the warmth of people around me,
I decided to believe in, once again.
How nice would it be if we can scream out pain when we are in pain?
But being weaklings, we act strong and pretend to smile.
When we are lonely, we act as if everything is alright
Because we need to protect ourselves that is ready to collapse and cry.
Mistakes and scars, the days cried on my weakness,
Make it into the proof of my existence, my living.
If anything, starting here and more than anyone,
I will draw a heart full of Unrealistic dreams.
Clean up the excuses, hold your shoulders high,
Start singing about you as a human.
okay so on a fangirl note,
i just watched 11/02 Music station with news, and omg i love tegoshi, his hair, cloth, expression, he is so adorable!!!! i am so glad he quit the awful blond hair (although slightly darker won't hurt), but he's cut hair too and it looks soooooooooooooo cute!!! haha okay i just needed to get that out of my system. whew. tego, i love you forever!
just downloaded NewS new album, can't wait to repeat it for the next month or so. haha
so for my stress relief, i downloaded an album of Aqua Timez, and fell in love them all over again. What a wonderful lyrics, wonderful melodies, and i am even starting to think that taishi look little bit cute in his own way. hahahha.
This song is such a powerful song to me. It give me a little bit of strength, little bit of push, when i need it the most. I have translated them to my best poetic ability (which is severely lacking, Btw....) but i hope if will linger in your heart just a little bit longer, and maybe touch you the same way it did for me. I really really recommend Aqua Timez for people that don't know them.
I have uploaded the song to download here --> Media Fire Link
Here is the lyrics:
Lyrics Trans: Aqua Timez "Ketsui no Asa ni"
if anything, let's draw a unrealistic dreams
if anything, unrealistic dream but full of laughter and love
"Don't need to act so strong, you are you"
When we try harder, our road seem to entangle and collapse
Just like kindergarten students' wobbly marching.
But isn't that alright? Because "living" is probably just right
when people can laugh at you.
Behind my heart of heart, locked up was the real me,
The warmth of 36.5C, no faking, we don't stop.
But we were still fighting, still hidden behind the barrier,
Still fighting with the pain.
How nice would it be if we can scream out pain when we are in pain?
But being weaklings, we act strong and pretend to smile.
When we are lonely, we act as if everything is alright
Because we need to protect ourselves that is ready to collapse and cry.
It must be not just me, holding onto this feeling without destination,
This loneliness that don't know its place,
Holding in, it is not just me.
Uninterested in others' pains,
Yet, being anxious at your own sufferings.
"I hate people," pretending you are the only one in pain,
Complaining that you can't give, screaming like a three years old,
Holding a snack titled love, I sat and waited,
On asphalts that heated up my body,
Observing the people pass by, and I thought
If you have legs that can move, if you have place you want to go,
Let's start walking, from this single step, with this legs.
"I might never regain my true smile,"
There were nights when I felt hopeless,
But supported by the warmth of people around me,
I decided to believe in, once again.
How nice would it be if we can scream out pain when we are in pain?
But being weaklings, we act strong and pretend to smile.
When we are lonely, we act as if everything is alright
Because we need to protect ourselves that is ready to collapse and cry.
Mistakes and scars, the days cried on my weakness,
Make it into the proof of my existence, my living.
If anything, starting here and more than anyone,
I will draw a heart full of Unrealistic dreams.
Clean up the excuses, hold your shoulders high,
Start singing about you as a human.
okay so on a fangirl note,
i just watched 11/02 Music station with news, and omg i love tegoshi, his hair, cloth, expression, he is so adorable!!!! i am so glad he quit the awful blond hair (although slightly darker won't hurt), but he's cut hair too and it looks soooooooooooooo cute!!! haha okay i just needed to get that out of my system. whew. tego, i love you forever!
just downloaded NewS new album, can't wait to repeat it for the next month or so. haha