[Sexy Zone Channel 2014.04.09] Double Dutch Part 1 (subbed)
The first part of Sexy Zone's double dutch challenge. Here they will attempt to master the basic steps.
I really liked this episode and I wanted to share it to my sister and cousins who don't understand Japanese too well (I'm trying to get them to like Sexy Zone XD), so I thought of subbing this for fun. This is my biggest subbing project so far, and it took me a really long time to finish the entire thing. I did all the translations, timing, subbing, uploading etc., so it was a lot of work. But I'm glad I finished it! It helps that the episode was so fun. :))
By the way, my sister has already seen this ep and so far she thinks Marius is adorable XD /coolstorybro
Another subbing group has actually subbed this, but I figured I'd still share mine, since I went through all that trouble to finish it. Please don't think that I'm trying to compete with them. >.<
This will remain unlocked for the foreseeable future. Feel free to share. But please don't claim it as your own. As usual, I am still learning the language, so please bear with me. Comments and corrections are very much appreciated.
HD Version
MF Folder: CLICK ME!
MEGA link: CLICK ME!
LQ Version
MF link: CLICK ME!
Use HJSplit to join the files and unzip the folder.
If you're having problems with the links, please don't hesitate to ask. :)
Credit to mp4_食物君 and vinchisama for the raw videos.
I may or may not sub the second part of the double dutch challenge. I went over it and it's kind of easy to follow since they're mostly counting while practicing, so subs aren't as necessary. But we'll see. :)