Recomen 27/05/2010 suite

Jun 13, 2010 16:54


2ème partie et fin...


recomen oui/non daijiten
- ...lol la deuxième fille peut dire les 100 premiers chiffres de π en 14 secondes XD
- et yoko ne comprend pas comment un élève d'élémentaire peut étudier 4-5 heures après la fin des cours~
- thème : les mecs qui disent que leur repas préféré sont des pâtes amatriciana
- hina est genre, lol pourquoi pas :D !?
- mais il rajoute qu'il n'a pas dit que c'était son plat préféré, juste qu'il aimait ça beaucoup 8D
- résultats : o/o/n/o
y: meh, je n'ai jamais mangé de pâtes amatricianan de toute façon~
h: Donc je répète, ALLONS Y ! c'est bon ! Mais n'y rajoute pas de tabasco, ok ?
- puisque yoko a mentionner que si vous ajoutez du tabasco sur les pâtes à base de tomate, elles finissent pas avoir le même goût XD
- lol, curiosité, google et image pour pâtes

<-- amatriciana

italy quizzes~ quizz italie
- actuellemnt, yoko (2) vs hina (0)

- question, en Italie, il est dit que si l'on porte _____ de couleur____ au nouvel an, l'année suivante sera une bonne année
- yokohina n'en n'ont pas la moindre idée~
y: Une montre ?
k: Non, et lever la main quand vous voulez répondre s'il vous plait
y: ...pourquoi est ce que je me fais réprimander ?
k: vous en portez tout les jours
h: Moi !
k: Oui ?
h: Sous-vêtement ?
k: Et quelle couleur ?
y: Moi !
k: Non non, ce n'est pas encore ton tour !
y: Mais tu as dit de lever la main !
k: C'est toujours son tour !
h: Blanc ?
y: Moi !
k: oui yokoyama-kun
y: Rouge ?
k: Exact !
h: Comment tu sais ça !?
y: bien c'est l'Italie, alors...
k: La couleur des tomates !
- rouge est la couleur de la chance et ce doit être un sous-vêtement qui vous a été offert~

- question, il y a une tradition du nouvel an en Italie que l'on ne fait pas au japon, qu'elle est-elle ?
- hina, « un toast » ?

- indice, de la fenêtre du 2ème étages~
- hina, des feux d'artifices ?
- indice, vous laisser tomber des choses
- yoko, un vase ? ← correct, lol
- en fait plus des plats et autres qui vont ce briser
- et hina est surpris, COMMENT TU SAIS CA ??!

- question, un diction en japonais, c'est « le plus sombre est toujours juste sous les phare », qu'elle en la version italienne ?
- cela a voir avec de la nourriture~
- tomates ? Fromages ? Pizza ? Noooonnn XD
- « ____  dans les yeux »
- yoko, tabasco ?
- c'est une sorte de viande !
- « salami sur les yeux » ← et yoko a raison XD

- question, d'où vient le nom des pâtes amatrician ?
- indice, genre napolitaine
- mais yokohina ne capte pas XD
- d'un endroit qui s'appelle amatriciana, voilà pourquoi~
- et hina veut aussi visiter amatrician maintenant, il veut y aller cette année ! XD

- lol, maintenant c'est yoko (5) vs hina (0)

- email, nikata hide a dit une fois que s'il devait dire, ses préférés sont les pâtes amatriciana XD
- email, aimes-tu vraiment les amatriciana ? Tu continues à dire que c'est très épicé comme des piments, mais ce ne contient pas de piments, c'est du poivre noir. Aussi, c'est du bacon que ça a dedans, peut-être que c'est plutôt des arabiata ?
- lol hina insiste qu'il y a du bacon, et admet que c'est peut-être du poivre noir, et non des piments XD
h: Non, il y a ce restaurant où les pâtes amatriciana sont vraiment bonne, allons y !
y: Non, n'y allons pas. Je n'irais pas. Définitivement je n'irais pas.
h: Pourquoi ? Allons y ! c'est un petit resto !
y: non, je ne veux pas aller manger italien
h: les choses sont, tu es contre une baie vitrée et les gens peuvent voir ce que tu manges
y: bien ça je m'en moque un peu, mais-
h: Non allons y juste une fois ? Essais juste une fois !
y: Tu dis juste essayer mais subaru n'a pas aimé, hun ?
h: Non, mais ce n'est pas au même endroit ! C'est un belle endroit !
y: Un belle endroit, italien, et qu'a dit subaru ?
h: « je ne reviendrait JAMAIS de nouveau ! »
y: * rires * je ne veux pas à avoir dire ça !
h: Ce n'est pas comme ça du tout ! C'est vraiment simple ! Définitivement ! On devrait y aller !
y: Bien bien bien, peut-être si nous en avons l'occasion
h: Tu ne viens JAMAIS quand tu dis ça !
y: * rires * bien bien bien bien, si nous en avons l'occasion, j'irais, mais.
- lol tatsu apparemment aimes aussi les pâtes amatriciana, il est celui qui les a recommandé à hina au début XD

minuit 00:59:33
- hum, apparemment il vas y avoir beaucoup de bonne nouvelles pendant l'enregistrement de la semaine prochaine ^^
- et tv guide vas bien sur montrer ses deux là portant leur « tenue de couple » XD
h: Huh, bien je suppose que quand vous passez autant de temps avec quelqu'un, vous gouts commence à devenir les même aussi ?
y: non non je ne pense pas ça ? * rires *
h: Ah vraiment ? Laisses moi te dire une chose alors, quand tu le lave, ne le met pas dans le sèche-linge.
y: Pourquoi ?
h: Ça rétrécit
y: La plupart des vêtements rétrécissent ?
h: Bien les t-shirt et autres dans le même genre ça va, mais.
y: Particulièrement ?
h: particulièrement ce genre de textile, sois sur de le laisser sécher au soleil * inclinement de tête façon réflexion profonde *
y: incliner la tête avec autant de sérieux, qu'est ce que je suis supposer faire !? * rires *

- email, venant d'un auditeur français vivant au japon qui vivait avant près de l'Italie... etttt, elle a mangée des pâtes ce soir
y: Donc um, elle voulait nous dire qu'elle a mangé des pâtes ce soir ? C'est tout ?
- email, a été au yoko show à ehime, qu'en a pensé yoko ? A-t-il mangé le taimeshi donc ils parlaient ?
- taimeshi = riz cuit avec des morcaux de dorades, tai = daurade, meshi = riz
- oui, ils en ont mangé~, après qu'on leur est dit que c'était célèbre à ehime ;)
- pour la version de ehime, c'est du sashimi cru sur du riz et il y a une sauce spéciale qui va avec
- les choses sont, yoko n'aime pas la daurade tant que ça, et quand il l'a dit, les spectateurs ont fait eeeeeeh D:
- alors donc il a piqué un morceau à un kouhai, et il a découvert que... il n'aimait toujours pas ça XD

recomen otokojuku
- takahiro (17)
- son point particulier, dans le futur il va devenir un tsukkomi encore meilleur que hina XD
- il est dans un groupe, il chante et il est le bassiste, et il veut devenir un mandataire dans le futur ← ce qui rend yoko confus XD
y: Donc au final, qu'est ce que tu veux devenir !?
- il veut être un mandataire qui est bon pour faire des stukkomi et qui joue de la basse !
- lol et hina est amusé et yoko décide de ne pas le faire passer parce qu'il ne sait pas ce qu'il veut XD
y: Donc alors, qu'est ce que tu veux devenir le plus ?
- un tsukkomi ! Lol XD
- et yoko lui dit qu'il n'est pas un du tout un tsukkomi (mais plutôt du genre boke Xd)
- et donc il lui donne une chance finale
y: Je vais faire un boke, donc tu dois me « tsukkomier », ok ? Ok ?... nah tant pis.
- et takahiro était bien sur supposer le « tsukkomier » pour ça, mais non, il n'a pas réalisé que c'était le boke de yoko XD
- … et yoko lui donne encore une autre chance en étant un boke cette fois, mais nooonnn, takahiro est juste...trop étourdit XD

quizz italie
- question... quizz dégustation/deviner des pâtes !
- ils sont plusieurs sortes de pâtes de préparé dans le studio, et ils doivent trouver quel nom de pâtes va avec quelle assiette~
- les deux seul que yoko a déjà essayer sont : pepperoncino et arabiata~
- et yoko a quelques difficultés à dire « pesto trapanese »
y: pesutopapaparaneze?
- * images venant de google *

<-- pesto trapanese
- il y a aussi des genovese et des vongole
- lol ils leur font fermer leurs yeux et manger ← hina se plaint qu'il a déjà assez manger, yoko leur dit que ça ne fait aucune différences vue qu'il ne connait pas du tout XD
y: non mais j'ai peur de fermer me yeux D:
- um, qu'importe, ils le font, et k-taro le fait nourrir pendant que yoko se plaint XD
- puis k-taro nourrit hina XD
y: Ah j'en ai déjà manger avant !
- apparemment k-taro leur met d'énormes bouchés dans leurs bouches XD
y: vongole
h: pescatore <-- correcte

<-- pescatore
y: non mais j'en ai déjà eu avant !!
h: rires * ce n'est pas le point pour le moment !
- lol suivant ! Yoko a déjà tout vu de toute façon, donc il garde ses yeux ouvert, pas qu'il puisse dire de toute façon
y: Attend un moment, j'ai mes yeux ouvert, je n'ai pas besoin que tu me nourrisse !
- et yoko est ennuyer par la tête de t-karo qui le nourrit XD
y: pepperoncino?
h: arabiata? <-- correcte XD

<-- arabiata
y: Ah, alors ce que j'ai mangé l'autre jour n'était pas des arabiata !
h: * explose de rire *
- suivant~et dernier, c'est chance spéciale ! Qu'importe celui qui trouve gagne tout lol~
- et yoko est autorisé à garder ses yeux ouvert parce qu'il ne va pas trouver de toute façon XD
y: Je sais celui là ! Je sais !! je connais celui là !
h: amatriciana?
y: amatriciana!
- yep Xdb
- lol yoko n'en a jamais eu avant, mais ils ont dit avant qu'il y avait des onions et du bacon dedans, donc... XD
- hum, et final, hina gagne XD

♪ wonderful world

fin 01:29:29
- doonnc, en ce moment c'est yoko (5) vs hina (6), et hina gagne~
- le cadeau du gagnant est... un guide pour l'Italie pour que comme ça tu puisses te sentir comme si tu y étais allé !
- lol et yoko à manger des pâtes pendant tout ce temps, il est impressionné par toutes les différentes sortes et comment elles sont toutes bonnes XD
h: Je t'emmène définitivement manger des amatriciana la prochaine fois
y: Celle là aussi sont bonne~?
h: Ouai ouai, bonnes, mais celle que qje prends sont SI bonne, bon de toute façon, la semaine prochaine est un enregistrement !
- fin XD



"traduction : recomen"

Previous post
Up