Слоны от Хега. "Дети смотрителей слонов"
Помню, как-то случайно я прочитала "Смиллу" и была очарована. В книге царил настоящий холод. Не эти слюни и трагедии, которые любят выдавать на стужу, где все плачут и страдают, а все опдается под соусом ужаса и безнадеги, а настоящая зима. Вторая книга про детей и время даже еще больше понравилась, философия времени оказалась очень четкой и разрушительной. Про "Тишину" уже было, так что переходим сразу к "Детям смотрителей слонов".
Читая книгу, все не могла понять, что же мне это напоминает. Слишком умные детишки, слог, ситуации, где взрослые выглядят дураками и безнадежными, а дети умными. М-М-М, а, точно, детские детективы, популярные в моем детстве. Благо, в свое время я их много прочитала. А слог напомнил мне любезного моему сердцу Агу Сихвка, эстонского пионера из книги "Агу Сихвка говорит правду". Сомневаюсь, конечно, что Хег эту книгу читал, но Яан Раннап ИМХО лучше в этой области.
Собственно, каждый хочет иметь счастливое детсво и никогда не поздно себе его организовать, даже если ты успешный писатель. Хоть в книге. Вот остров с чудинкой, где живут священник с женой. У них трое детей, каждый из которых чем-то одарен сверх меры. Особенно средняя дочка, Хег явно неравнодушен к барышням. И умные дети священников достигли высокого просветления, потому что видят слонов - идеи, которые владеют людьми. Т.е. переводя на русский - тараканы. И люди превращены в смотрителей слонов, поэтому если хочешь с нормального сосуществования, научись мириться с чужими слонами.
Не, ну я люблю Тедди Сэлинджера, но это уже перебор. Что-то слишком много всего, хотя детишки и язвительны, но до высот вышеупомянутого эстонца им далеко, а до спокойствия Тедди и подавно. Впрочем, дело даже не в этом. В конце концов кому-то и понравится, но в книге не нашлось фирменного хеговкого воздуха, который вносит некую стройность в мысли и идеи. Слишком душной оказалась атмосфера. У каждого свои слоны, у Хега вот они проявились в книге особенно ярко, у меня тоже свои слоники, но не будем раскрывать все сразу.
Читая книгу, все не могла понять, что же мне это напоминает. Слишком умные детишки, слог, ситуации, где взрослые выглядят дураками и безнадежными, а дети умными. М-М-М, а, точно, детские детективы, популярные в моем детстве. Благо, в свое время я их много прочитала. А слог напомнил мне любезного моему сердцу Агу Сихвка, эстонского пионера из книги "Агу Сихвка говорит правду". Сомневаюсь, конечно, что Хег эту книгу читал, но Яан Раннап ИМХО лучше в этой области.
Собственно, каждый хочет иметь счастливое детсво и никогда не поздно себе его организовать, даже если ты успешный писатель. Хоть в книге. Вот остров с чудинкой, где живут священник с женой. У них трое детей, каждый из которых чем-то одарен сверх меры. Особенно средняя дочка, Хег явно неравнодушен к барышням. И умные дети священников достигли высокого просветления, потому что видят слонов - идеи, которые владеют людьми. Т.е. переводя на русский - тараканы. И люди превращены в смотрителей слонов, поэтому если хочешь с нормального сосуществования, научись мириться с чужими слонами.
Не, ну я люблю Тедди Сэлинджера, но это уже перебор. Что-то слишком много всего, хотя детишки и язвительны, но до высот вышеупомянутого эстонца им далеко, а до спокойствия Тедди и подавно. Впрочем, дело даже не в этом. В конце концов кому-то и понравится, но в книге не нашлось фирменного хеговкого воздуха, который вносит некую стройность в мысли и идеи. Слишком душной оказалась атмосфера. У каждого свои слоны, у Хега вот они проявились в книге особенно ярко, у меня тоже свои слоники, но не будем раскрывать все сразу.