Книги
1. Жауме Кабре, "Тень евнуха"
Жауме Кабре - современный каталонский писатель, филолог, публицист, выпускник филологического факультета Университета Барселоны. Родился он в 1947 году, а свои первые произведения начал писать в те годы, когда каталанский был запрещен франкистским режимом, а каталонские литераторы под страхом тюремного заключения печатались только в самиздате.
Книга "Тень евнуха" очень непроста для чтения и восприятия, повествование внезапно перескакивает с первого лица на третье, тяжело разобраться в семейной генеалогии героя, часто приходится возвращаться назад и перечитывать. Сначала в книгу невозможно вчитаться, а затем совершенно невозможно перестать читать.
Роман написан в виде исповеди немолодого критика, отпрыска древнего каталонского рода Женсана, бывшего воспитанника иезуитской школы, бывшего революционера и активного деятеля подполья, бывшего любовника гениальной скрипачки, а ныне неудовлетворённого собой журналиста и критика. Беседа протекает во время ужина в модном ресторан - в доме, где прошли детские годы главного героя. Роман написан очень зло к себе, в каждой строке читается неудовлетворение собой, бесконечная рефлексия и терзания героя, что он недостаточно одарён, ему не хватает таланта чтобы творить и приходится пребывать в тени гениев, довольствуясь ролью критика. Мне позиция главного героя романа оказалась очень близка, поэтому и роман меня так зацепил. Но вообще должна предупредить, что книга очень сложная, с кучей музыкальных отсылок, даже структура романа в точности повторяет скрипичный концерт Берга «Памяти ангела», и, боюсь, не имея музыкального образования, всех этих тонкостей не уловить. А я обязательно прочту и следующую книгу писателя - "Я исповедуюсь".
2. Агата Кристи, "Расскажи, как живешь"
Это просто прелесть что за книжка. Автобиографические заметки писательницы о её поездках в археологические экспедиции в Ирак и Сирию. Второй муж Агаты Кристи, Макс Маллоуэн, был археологом, основоположником английской археологической школы в Передней Азии, руководителем многочисленных археологических экспедиций.
Написано живо и увлекательно, с каким оптимизмом и юмором она описывает все те лишения, трудности, бюрократию и варварские нравы местных жителей, с которыми им пришлось столкнуться, - я сражена стойкостью и силой духа этой невероятной женщины.
Читала по рекомендации gali_s, спасибо большое!
3. Кадзуо Исигуро, "Клара и солнце"
Новый роман Исигуро я бы охарактеризовала антиутопией для детей. Повествование ведётся от лица домашнего робота, разработанного как ИП (искусственная подруга) для девочки-подростка. В новом мире Исигуро подростков "форсируют", с помощью генной инженерии - для улучшения их умственного развития, образование стало полностью дистанционным, а со сверстниками дети встречаются лишь на редких "социализациях".
С биологической точки зрения это полная лажа (если уж форсировать, делать это нужно на стадии эмбрионального развития), но если отвлечься от биологии - звучит это всё чудовищно. Тем более, что далеко не все дети хорошо переносят "форсирование" - есть такие, что болеют и даже умирают. Однако в дивном новом мире существует сегрегация по признаку форсирован ребёнок или нет. Не форсированных не принимают в колледжи, на работу и всё в том же духе.
Роман вышел очень наивным - ведь он написан от лица робота, жизненный опыт которой ограничен витриной магазина и недолгим пребыванием в доме больной подопечной девочки, поэтому читается он как детская сказочка. Тем не менее именно робот оказывается самым человечным и преданным, а её суждения на редкость проницательны. В общем и целом читать мне это было очень страшно.
4 и 5. Даррелл, "Птицы, звери и моя семья" и "Сад богов"
Продолжение автобиографической трилогии Джеральда Даррелла о его весёлом семействе с кучей друзей и колоритных знакомых, и прекрасном острове Корфу с его чарующими пейзажами и многообразием флоры и фауны. На редкость увлекательное чтение.
6. Тана Френч, "Искатель"
Этот роман не имеет никакого отношения к Дублинскому отделу расследования убийств. В центре сюжета - отставной чикагский полицейский, перебиравшийся в богом забытую ирландскую глубинку и обустраивающий своё новое жилище. В анамнезе у него неприятная история, связанная с увольнением из полиции, он переживает болезненный развод с женой и тоску по оставшейся в Чикаго дочери. Может быть ирландские просторы помогут Келвину примириться с настоящим? Но нет, видимо его планам отдохнуть от безумного чикагского ритма жизни сбыться не суждено. Слухи о том, что "понаехавший" - бывший полицейский не заставили себя ждать, и к Келвину обращается 13-летний подросток из неблагополучной семьи с просьбой найти его пропавшего 19-летнего брата. Ведь бывших полицейских не бывает, даже если ты оказался в чужой стране, без жетона, без профессиональных ресурсов, без полицейской поддержки и связей.
Эта книга даже не совсем детектив, а скорее увлекательный роман, глубокий, атмосферный, увлекательный, с мощной психологической составляющей. И всё бы было прекрасно если бы не совершенно чудовищный перевод. Все эти "нинаю" (не знаю), "птушта" (потому что), "всё шик" (всё хорошо) - не знаю, говорят ли так в современной России, но мои неподготовленные уши просто сворачиваются в трубочку от всего этого!
7 и 8. Никлас Натт-о-Даг, "1793. История одного убийства" и "1794"
Читала по наводке nuladno
Жуткий исторический детектив, действие которого разворачивается в Стокгольме в 1793-м. Как детектив он конечно слабоват, но атмосфера Стокгольма конца восемнадцатого века описана превосходно - ярко, красочно, с леденящими кровь натуралистическими подробностями. В целом очень увлекательно, но я настолько втянулась, что прочла заодно и продолжение - "1794", и разозлилась не на шутку. Автор на волне популярности решил не заканчивать роман, оставив читателя в предвкушении третьей части трилогии - "1795". Ненавижу такие маркетинговые ходы, так что читать продолжение не буду, из принципа.
9. Трумен Капоте, "Другие голоса, другие комнаты"
Эту книгу я не осилила. Честно прочла почти половину и сдалась. Какая-то тоска, тягомотина и сумбурный калейдоскоп событий - непонятно, зачем это всё написано и как это всё связать воедино. "Хладнокровное убийство" меня просто потрясло. Тем сильнее было разочарование.
Жауме Кабре - современный каталонский писатель, филолог, публицист, выпускник филологического факультета Университета Барселоны. Родился он в 1947 году, а свои первые произведения начал писать в те годы, когда каталанский был запрещен франкистским режимом, а каталонские литераторы под страхом тюремного заключения печатались только в самиздате.
Книга "Тень евнуха" очень непроста для чтения и восприятия, повествование внезапно перескакивает с первого лица на третье, тяжело разобраться в семейной генеалогии героя, часто приходится возвращаться назад и перечитывать. Сначала в книгу невозможно вчитаться, а затем совершенно невозможно перестать читать.
Роман написан в виде исповеди немолодого критика, отпрыска древнего каталонского рода Женсана, бывшего воспитанника иезуитской школы, бывшего революционера и активного деятеля подполья, бывшего любовника гениальной скрипачки, а ныне неудовлетворённого собой журналиста и критика. Беседа протекает во время ужина в модном ресторан - в доме, где прошли детские годы главного героя. Роман написан очень зло к себе, в каждой строке читается неудовлетворение собой, бесконечная рефлексия и терзания героя, что он недостаточно одарён, ему не хватает таланта чтобы творить и приходится пребывать в тени гениев, довольствуясь ролью критика. Мне позиция главного героя романа оказалась очень близка, поэтому и роман меня так зацепил. Но вообще должна предупредить, что книга очень сложная, с кучей музыкальных отсылок, даже структура романа в точности повторяет скрипичный концерт Берга «Памяти ангела», и, боюсь, не имея музыкального образования, всех этих тонкостей не уловить. А я обязательно прочту и следующую книгу писателя - "Я исповедуюсь".
2. Агата Кристи, "Расскажи, как живешь"
Это просто прелесть что за книжка. Автобиографические заметки писательницы о её поездках в археологические экспедиции в Ирак и Сирию. Второй муж Агаты Кристи, Макс Маллоуэн, был археологом, основоположником английской археологической школы в Передней Азии, руководителем многочисленных археологических экспедиций.
Написано живо и увлекательно, с каким оптимизмом и юмором она описывает все те лишения, трудности, бюрократию и варварские нравы местных жителей, с которыми им пришлось столкнуться, - я сражена стойкостью и силой духа этой невероятной женщины.
Читала по рекомендации gali_s, спасибо большое!
3. Кадзуо Исигуро, "Клара и солнце"
Новый роман Исигуро я бы охарактеризовала антиутопией для детей. Повествование ведётся от лица домашнего робота, разработанного как ИП (искусственная подруга) для девочки-подростка. В новом мире Исигуро подростков "форсируют", с помощью генной инженерии - для улучшения их умственного развития, образование стало полностью дистанционным, а со сверстниками дети встречаются лишь на редких "социализациях".
С биологической точки зрения это полная лажа (если уж форсировать, делать это нужно на стадии эмбрионального развития), но если отвлечься от биологии - звучит это всё чудовищно. Тем более, что далеко не все дети хорошо переносят "форсирование" - есть такие, что болеют и даже умирают. Однако в дивном новом мире существует сегрегация по признаку форсирован ребёнок или нет. Не форсированных не принимают в колледжи, на работу и всё в том же духе.
Роман вышел очень наивным - ведь он написан от лица робота, жизненный опыт которой ограничен витриной магазина и недолгим пребыванием в доме больной подопечной девочки, поэтому читается он как детская сказочка. Тем не менее именно робот оказывается самым человечным и преданным, а её суждения на редкость проницательны. В общем и целом читать мне это было очень страшно.
4 и 5. Даррелл, "Птицы, звери и моя семья" и "Сад богов"
Продолжение автобиографической трилогии Джеральда Даррелла о его весёлом семействе с кучей друзей и колоритных знакомых, и прекрасном острове Корфу с его чарующими пейзажами и многообразием флоры и фауны. На редкость увлекательное чтение.
6. Тана Френч, "Искатель"
Этот роман не имеет никакого отношения к Дублинскому отделу расследования убийств. В центре сюжета - отставной чикагский полицейский, перебиравшийся в богом забытую ирландскую глубинку и обустраивающий своё новое жилище. В анамнезе у него неприятная история, связанная с увольнением из полиции, он переживает болезненный развод с женой и тоску по оставшейся в Чикаго дочери. Может быть ирландские просторы помогут Келвину примириться с настоящим? Но нет, видимо его планам отдохнуть от безумного чикагского ритма жизни сбыться не суждено. Слухи о том, что "понаехавший" - бывший полицейский не заставили себя ждать, и к Келвину обращается 13-летний подросток из неблагополучной семьи с просьбой найти его пропавшего 19-летнего брата. Ведь бывших полицейских не бывает, даже если ты оказался в чужой стране, без жетона, без профессиональных ресурсов, без полицейской поддержки и связей.
Эта книга даже не совсем детектив, а скорее увлекательный роман, глубокий, атмосферный, увлекательный, с мощной психологической составляющей. И всё бы было прекрасно если бы не совершенно чудовищный перевод. Все эти "нинаю" (не знаю), "птушта" (потому что), "всё шик" (всё хорошо) - не знаю, говорят ли так в современной России, но мои неподготовленные уши просто сворачиваются в трубочку от всего этого!
7 и 8. Никлас Натт-о-Даг, "1793. История одного убийства" и "1794"
Читала по наводке nuladno
Жуткий исторический детектив, действие которого разворачивается в Стокгольме в 1793-м. Как детектив он конечно слабоват, но атмосфера Стокгольма конца восемнадцатого века описана превосходно - ярко, красочно, с леденящими кровь натуралистическими подробностями. В целом очень увлекательно, но я настолько втянулась, что прочла заодно и продолжение - "1794", и разозлилась не на шутку. Автор на волне популярности решил не заканчивать роман, оставив читателя в предвкушении третьей части трилогии - "1795". Ненавижу такие маркетинговые ходы, так что читать продолжение не буду, из принципа.
9. Трумен Капоте, "Другие голоса, другие комнаты"
Эту книгу я не осилила. Честно прочла почти половину и сдалась. Какая-то тоска, тягомотина и сумбурный калейдоскоп событий - непонятно, зачем это всё написано и как это всё связать воедино. "Хладнокровное убийство" меня просто потрясло. Тем сильнее было разочарование.