Языкознания псто
Тролль 80 уровня.
Смысл объясняю. Песня (нашид) называется Sanahudu, повествует, как огромное множество других нашидов, о типа священной борьбе мусульман и всё такое. Оригинал легко найти в том же ютупчике.
В оригинальном тексте в той строчке, которая в видео находится на 0:45-0:48, поётся "землю свободных (людей) мы освободим" - Bisilaahil haqqil battari, Sanu harriru ardhal ahraari. Речь идёт об Иерусалиме, он там дальше упоминается.
Так вот. Певец на видео поёт "Чечню мы освободим" (Sanu harriru ardhal Alshiyshani).
В Москве. На Зубовском бульваре. С флагом пограничников.
This entry was originally posted at http://shewolf-org.dreamwidth.org/290794.html. Please comment there using OpenID.
Смысл объясняю. Песня (нашид) называется Sanahudu, повествует, как огромное множество других нашидов, о типа священной борьбе мусульман и всё такое. Оригинал легко найти в том же ютупчике.
В оригинальном тексте в той строчке, которая в видео находится на 0:45-0:48, поётся "землю свободных (людей) мы освободим" - Bisilaahil haqqil battari, Sanu harriru ardhal ahraari. Речь идёт об Иерусалиме, он там дальше упоминается.
Так вот. Певец на видео поёт "Чечню мы освободим" (Sanu harriru ardhal Alshiyshani).
В Москве. На Зубовском бульваре. С флагом пограничников.
Click to viewThis entry was originally posted at http://shewolf-org.dreamwidth.org/290794.html. Please comment there using OpenID.