Русский экспорт

May 20, 2010 18:50


Одна моя подруга хочет выйти замуж. За иностранца. Я провожу с ней профилактически-отрезвляющие беседы (например, рассказываю о милом прозвище, которое некоторые англичане дали нашим гражданкам - Svetlana Suckmycockova), но пока они помогают мало. Речь вообще-то не о ней. На сайтах знакомств, куда она заходит, много русских девушек. Все, конечно, ищут счастье. Вот пример анкеты - реальной анкеты, кстати:

"Intellect, acts, a man's word... There are no these qualities - there is no man. The real man, reliable and GENEROUS. And please, before writing to me properly think what you can interest me. The month ago I had a rest in Dubai in Atlantis The Palm hotel...if you can provide me with the rest in such luxury hotels...if you can afford to present me Louis Vuitton handbags, Rado and TAG Heuer, Carrera y carrera watches which i wear and rather like...then i will be glad to get the acquaintance with you".

Переводить не буду, тут английский на уровне "моя-твоя-не понимай". Но суть ясна.
Как говорил Губерман, "господа, я охуеваю"...
Как говорил булгаковский Швондер, "это какой-то... позор"...

о май гад, расстрельный список, пафос-с-с

Previous post Next post
Up