Me llamo Ksenia, yo soy rusa :))
Я начала учить испанский язык и теперь слушаю разные песни на испанском, читая тексты и переводы:) оказалось, это ужасно увлекательно и у меня даже иногда получается подпевать в ритм :))
Одна из моих фаворитов на этой неделе - Глория Эстефан с песней Hoy )
И песня красивая, и и текст, и видеоряд :)
Если кто-то из вас вдруг говорит по-испански, то расскажите, пожалуйста, о своем опыте, где учили, как совершенствовали, что читали и т.д. Мне ужасно интересно :) )
Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.
У меня есть неизменное утро
и акварель - я жду того, чтобы
увидеть тебя, раскрашенным лазурью.1
У меня есть твоя любовь и твоя удача,
и одна крутая тропинка,
С другой стороны, у меня есть море,
и ты - мой север и мой юг.
Одна из моих фаворитов на этой неделе - Глория Эстефан с песней Hoy )
И песня красивая, и и текст, и видеоряд :)
Если кто-то из вас вдруг говорит по-испански, то расскажите, пожалуйста, о своем опыте, где учили, как совершенствовали, что читали и т.д. Мне ужасно интересно :) )
Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.
У меня есть неизменное утро
и акварель - я жду того, чтобы
увидеть тебя, раскрашенным лазурью.1
У меня есть твоя любовь и твоя удача,
и одна крутая тропинка,
С другой стороны, у меня есть море,
и ты - мой север и мой юг.
Click to view