I'm too happy
В СПб познакомилась со швейцарцем и финном. Наконец-то смогла потренировать свой английский, поговорить и попытаться вспомнить весь свой словарный запас. Швейцарец Камил сказал, что у меня нет акцента и что я говорю очень хорошо - по сравнению с остальными русскими, с которыми ему удавалось говорить на английском.
Финн Юхан позже сказал то же самое. Я честно была очень удивлена, потому что обычно я сначала говорю, а потом понимаю, что вообще-то вопросы формулируются по-другому или время не то употребила... классически. В общем, у меня правда вполне себе корявый английский и особенно по сравнению с моими друзьями. Какие-то не те русские попадались Камилу и Юхану)))
Камил удивил еще тем, что большинство русских, что ему попадались (даже не в России), ожидали, что все будут говорить с ними по-русски, а если собеседник не знал русского, то посылали его куда подальше. Я всегда думала, что все русские за рубежом говорят по-английски, немецки или по-французски, а если даже не говорят, то по крайней мере не ждут, что все будут говорить с ними по-русски. Мои друзья со мной в этом согласились.
С финном общаемся в ФБ, и пока очень интересно) Ко всему, он занимается бразильским джиу-джитсу, и у него прекрасное тело) Но ФБ мало, хочется еще и в реальном времени!
У меня жуткая ломка (нельзянельзянельзя мне возвращаться из Питера на самолете, только поездом!). Хочу обратно. Ко всему, мне теперь еще больше хочется общаться с иностранцами. В СПб вот есть бары и другие места, в которых стопроцентно можно встретить foreigners. А у нас? У нас ведь нет таких мест, куда отправляют тусить всех туристов? Это я размышляю, куда пойти))) Да и туристов-то раз-два и обчелся..
Надо регаться на couchsurfing)
Финн Юхан позже сказал то же самое. Я честно была очень удивлена, потому что обычно я сначала говорю, а потом понимаю, что вообще-то вопросы формулируются по-другому или время не то употребила... классически. В общем, у меня правда вполне себе корявый английский и особенно по сравнению с моими друзьями. Какие-то не те русские попадались Камилу и Юхану)))
Камил удивил еще тем, что большинство русских, что ему попадались (даже не в России), ожидали, что все будут говорить с ними по-русски, а если собеседник не знал русского, то посылали его куда подальше. Я всегда думала, что все русские за рубежом говорят по-английски, немецки или по-французски, а если даже не говорят, то по крайней мере не ждут, что все будут говорить с ними по-русски. Мои друзья со мной в этом согласились.
С финном общаемся в ФБ, и пока очень интересно) Ко всему, он занимается бразильским джиу-джитсу, и у него прекрасное тело) Но ФБ мало, хочется еще и в реальном времени!
У меня жуткая ломка (нельзянельзянельзя мне возвращаться из Питера на самолете, только поездом!). Хочу обратно. Ко всему, мне теперь еще больше хочется общаться с иностранцами. В СПб вот есть бары и другие места, в которых стопроцентно можно встретить foreigners. А у нас? У нас ведь нет таких мест, куда отправляют тусить всех туристов? Это я размышляю, куда пойти))) Да и туристов-то раз-два и обчелся..
Надо регаться на couchsurfing)