Algoritme
Nog niet zo heel erg lang geleden zou bovenstaande woord bij mij het angstzweet doen uitbreken. Sterker nog, ik hoorde het liever niet uitgesproken worden in mijn directe omgeving.
Dat kwam voornamelijk omdat ik geen idee had wat algoritme betekent, en bang was dat we in Stephen-Hawking-achtige wiskundige perikelen terecht zouden komen. Nu weet ik wel wat het is, en snap ik eigenlijk niet waarom we zo'n raar woord gebruiken (een soort ritme, maar dan een "algo" ritme, zoals je iambische meters kunt hebben in gedichten, dacht ik altijd) voor zoiets duidelijks, behalve dat ik met enig zoekwerk er achter kwam dat het woord uit het Arabisch komt, wat dan weer een heleboel verklaart. Toch vind ik "wiskundig recept" leuker klinken, al kan ik me niet meer herinneren wie voor het eerst met die term kwam.
In elk geval, Dumbledore zei het al; "Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself."
Hoe kom ik hier op? Op de FAQ van de Postcrossing website staat onder andere:
Why have I received more postcards than I have sent?
The algorithm for selecting addresses is complicated. There are instances when your address will be selected more often than you expect. Count it as an early bonus - your sent/received numbers will even out soon.
Nou is dit bij mij het geval, zoals jullie op mijn Postcrossing pagina kunnen zien heb ik 6 kaartjes ontvangen terwijl ik er maar 4 verstuurd heb. Dat komt dus door dat spannende algoritme (ik ben nu zo gewend aan het woord dat ik het zo vaak mogelijk probeer te zeggen, algoritme, dat hebben jullie wel door he? Algoritme!) Het klinkt allemaal heel fancy, het "algoritme" dat soms een beetje wappy is, maar volgens mij betekent het gewoon dat er 2 mensen tegelijk een adres hebben opgevraagd, en jouw adres toevallig bovenaan in de lijst stond, en daarom naar 2 mensen tegelijk is gestuurd. Maar, zoals we uit mijn vroegere angst kunnen opmaken, klinkt het veel intimiderender en ingewikkelder om te zeggen dat het "algoritme gecompliceerd is" dan te zeggen "er waren toevallig twee mensen tegelijk".
Dat kwam voornamelijk omdat ik geen idee had wat algoritme betekent, en bang was dat we in Stephen-Hawking-achtige wiskundige perikelen terecht zouden komen. Nu weet ik wel wat het is, en snap ik eigenlijk niet waarom we zo'n raar woord gebruiken (een soort ritme, maar dan een "algo" ritme, zoals je iambische meters kunt hebben in gedichten, dacht ik altijd) voor zoiets duidelijks, behalve dat ik met enig zoekwerk er achter kwam dat het woord uit het Arabisch komt, wat dan weer een heleboel verklaart. Toch vind ik "wiskundig recept" leuker klinken, al kan ik me niet meer herinneren wie voor het eerst met die term kwam.
In elk geval, Dumbledore zei het al; "Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself."
Hoe kom ik hier op? Op de FAQ van de Postcrossing website staat onder andere:
Why have I received more postcards than I have sent?
The algorithm for selecting addresses is complicated. There are instances when your address will be selected more often than you expect. Count it as an early bonus - your sent/received numbers will even out soon.
Nou is dit bij mij het geval, zoals jullie op mijn Postcrossing pagina kunnen zien heb ik 6 kaartjes ontvangen terwijl ik er maar 4 verstuurd heb. Dat komt dus door dat spannende algoritme (ik ben nu zo gewend aan het woord dat ik het zo vaak mogelijk probeer te zeggen, algoritme, dat hebben jullie wel door he? Algoritme!) Het klinkt allemaal heel fancy, het "algoritme" dat soms een beetje wappy is, maar volgens mij betekent het gewoon dat er 2 mensen tegelijk een adres hebben opgevraagd, en jouw adres toevallig bovenaan in de lijst stond, en daarom naar 2 mensen tegelijk is gestuurd. Maar, zoals we uit mijn vroegere angst kunnen opmaken, klinkt het veel intimiderender en ingewikkelder om te zeggen dat het "algoritme gecompliceerd is" dan te zeggen "er waren toevallig twee mensen tegelijk".