Осколки легенды-9
О замыслах
Люцифера
И [так], истребив
колдуна и простившись с королём Родериком,
вернулись лорд Люцифер и лорд Гарри в
свои владения. Многие слуги, узнав о
делах их, пожелали вернуться и снова
служить им преданно в замке, а многие
воины предлагали жизни свои и мечи
Бесстрашному, желая сражаться под его
предводительством против сил Сатаны,
тайно и явно вершивших свои дурные дела.
И
по прошествии времени лорд Гарри покинул
замок, чтобы собрать новое войско,
Люцифер же, оставшись, принялся размышлять
о том времени, когда станет правителем
Ада. И решил он, что прежде, чем отправиться
за Грань Мира, создаст он себе обличье,
более подобающее для усмирения Сатаны,
и примет на себя облик страшного демона,
неуязвимого и могучего.
Запершись
в покоях и окружив себя самыми преданными
из слуг, каковыми почитал он теперь
[только] своих волков, стал Люцифер
создавать [магией] новый облик, и поначалу
время текло для него незаметно, и так
проходили недели и месяцы, и те из слуг
его, которые были людьми, стали шептаться
между собою в страхе за своего господина
и в беспокойстве перед замыслами его.
Люцифер же мало внимал их ропоту,
привыкший страхом править над слугами
и [прочими] смертными, но шло время, а
труд его всё не близился к завершению.
И хотя Люциферу неведомы были людские
недуги, и мог он дольше [простых] людей
обходиться без сна и пищи, будучи слишком
усердным в трудах своих и затворничестве,
истощил он силы свои, а сердце его
исполнилось тоскою по брату. Тогда лорд
Люцифер отправил гонца к Бесстрашному
и просил его возвратиться в замок, и
лорд Гарри, чувствуя также в сердце
своём не спокойствие и тоску, ответил
на зов Люцифера и примчался издалека
со всей возможной поспешностью. И
вернувшись, нашёл он своего брата
изнурённым и бледным, и, опечалившись,
стал заботой своей исцелять Люцифера
и просил его рассказать о замыслах, что
заставили его брата трудиться столь
неустанно. Люцифер же не желал поведать
ему о предстоящем сошествии в Ад до тех
пор, пока замысел его об обращении
демоном не будет исполнен, но в одну из
ночей приснился ему вещий
сон, и был этот сон столь явственно
мрачен, что, видя его, Люцифер стал
метаться. И говорил он про Ад, и стонами
разбудил Бесстрашного, спавшего рядом
с ним, и лорд Гарри услышал слова Люцифера
о подчинении Сатаны. Когда же сам Люцифер
пробудился от своего сна, то Бесстрашный
спросил его об услышанных им словах, и
лорд Люцифер признался ему в решении
сойти в Ад и править над Сатаной.
И долго молчал
Бесстрашный, узнав об этом, и поник
головою, ибо понял в сердце своём, что
бедой и злым роком грозит им решение
Люцифера, и сказал, что предчувствует
он разлуку и многие беды и просил [брата
своего] отступить. Но лорд Люцифер, из
упорства своих и дерзости возразил ему,
и стал спорить и, желая сполна раскрыть
свои замыслы, поведал он брату, что
желает открыть Грань Мира и дать людям
свободу сошествия в Ад, чтобы все, у кого
есть [подобный] греховный замысел, отдали
свои души и исчезли из мира навеки,
очистив его от себя самих. Прочие же,
лицезрея, что есть Истинный Ад и видя к
нему дорогу, пускай ужаснутся и укрепятся
в решении своём пребывать в этом Мире,
сколь жестокими не казались бы им его
тяготы. Тем же, кто пребудет в Ад от
неразумения своего и в чьих душах увидит
он проблеск добра, Люцифер уготовил
Великую Стену [в Подземном Мире], на
которой будут их души прикованы на тот
срок, что надобен им, чтобы истлеть и,
очистившись от всего совершённого [ими]
в Мире, подобно праху, осыпаться вглубь
земли и, став её частью, укрепить Мир.
Лорд Гарри, выслушав
Люцифера, ответил ему, что не может ни
в чём упрекнуть он замысел брата, но
видит также, что замысел этот тайно
ведёт к ослаблению Сатаны, и сама Сатана
с течением времени разгадает стремление
Люцифера, а, разгадав, принесёт Люциферу
погибель. И погибель эта не будет явной,
а придёт постепенно и, действуя хитростью,
извратит Люциферу душу и сделает его
частью самого Ада и самой Сатаны. Тогда,
слыша эти слова и зная, что исходят они
из чистого сердца Бесстрашного и не
могут быть лживы, Люцифер испугался, и
омрачилось сердце его сомнением. Но, не
желая показывать перед братом своим
свой страх, стал снова спорить лорд
Люцифер и говорить о своём могуществе,
коего не может превзойти Сатана и никакие
слуги её [и был прав]. Бесстрашный же
выслушал его молча, но после склонил со
смирением голову и сказал, что готов
сойти в Ад вместе с ним и разделить его
мрачный трон. И слова эти повергли в
смятение Люцифера, ибо знал он, что Ад
погубит Бесстрашного, и сказал он, что
не отдаст Сатане чистейшую душу брата,
а что же до души его собственной, то уже
она не чиста, и пребывание в Аду не сильно
грозит ей. Говоря так, лорд Люцифер
лукавил, в сердце своём боясь, что
сбудется пророчество брата, и душа его
будет поглощена Сатаною, но лукавством
своим желал он сберечь того, кто был ему
дорог. Бесстрашный же, чувствуя это, не
мог сдержать слёз и стал умолять Люцифера
бежать из Ада и отступить, когда
почувствует он, что сделалась Сатана
его смертным врагом. И с этой мольбою
своей лорд Гарри дал клятву в том, что
когда бы брат его ни решился бежать из
Ада, будет он рядом с ним и мечом своим
вызволит Люцифера из сетей Сатаны.
Люцифера
И [так], истребив
колдуна и простившись с королём Родериком,
вернулись лорд Люцифер и лорд Гарри в
свои владения. Многие слуги, узнав о
делах их, пожелали вернуться и снова
служить им преданно в замке, а многие
воины предлагали жизни свои и мечи
Бесстрашному, желая сражаться под его
предводительством против сил Сатаны,
тайно и явно вершивших свои дурные дела.
И
по прошествии времени лорд Гарри покинул
замок, чтобы собрать новое войско,
Люцифер же, оставшись, принялся размышлять
о том времени, когда станет правителем
Ада. И решил он, что прежде, чем отправиться
за Грань Мира, создаст он себе обличье,
более подобающее для усмирения Сатаны,
и примет на себя облик страшного демона,
неуязвимого и могучего.
Запершись
в покоях и окружив себя самыми преданными
из слуг, каковыми почитал он теперь
[только] своих волков, стал Люцифер
создавать [магией] новый облик, и поначалу
время текло для него незаметно, и так
проходили недели и месяцы, и те из слуг
его, которые были людьми, стали шептаться
между собою в страхе за своего господина
и в беспокойстве перед замыслами его.
Люцифер же мало внимал их ропоту,
привыкший страхом править над слугами
и [прочими] смертными, но шло время, а
труд его всё не близился к завершению.
И хотя Люциферу неведомы были людские
недуги, и мог он дольше [простых] людей
обходиться без сна и пищи, будучи слишком
усердным в трудах своих и затворничестве,
истощил он силы свои, а сердце его
исполнилось тоскою по брату. Тогда лорд
Люцифер отправил гонца к Бесстрашному
и просил его возвратиться в замок, и
лорд Гарри, чувствуя также в сердце
своём не спокойствие и тоску, ответил
на зов Люцифера и примчался издалека
со всей возможной поспешностью. И
вернувшись, нашёл он своего брата
изнурённым и бледным, и, опечалившись,
стал заботой своей исцелять Люцифера
и просил его рассказать о замыслах, что
заставили его брата трудиться столь
неустанно. Люцифер же не желал поведать
ему о предстоящем сошествии в Ад до тех
пор, пока замысел его об обращении
демоном не будет исполнен, но в одну из
ночей приснился ему вещий
сон, и был этот сон столь явственно
мрачен, что, видя его, Люцифер стал
метаться. И говорил он про Ад, и стонами
разбудил Бесстрашного, спавшего рядом
с ним, и лорд Гарри услышал слова Люцифера
о подчинении Сатаны. Когда же сам Люцифер
пробудился от своего сна, то Бесстрашный
спросил его об услышанных им словах, и
лорд Люцифер признался ему в решении
сойти в Ад и править над Сатаной.
И долго молчал
Бесстрашный, узнав об этом, и поник
головою, ибо понял в сердце своём, что
бедой и злым роком грозит им решение
Люцифера, и сказал, что предчувствует
он разлуку и многие беды и просил [брата
своего] отступить. Но лорд Люцифер, из
упорства своих и дерзости возразил ему,
и стал спорить и, желая сполна раскрыть
свои замыслы, поведал он брату, что
желает открыть Грань Мира и дать людям
свободу сошествия в Ад, чтобы все, у кого
есть [подобный] греховный замысел, отдали
свои души и исчезли из мира навеки,
очистив его от себя самих. Прочие же,
лицезрея, что есть Истинный Ад и видя к
нему дорогу, пускай ужаснутся и укрепятся
в решении своём пребывать в этом Мире,
сколь жестокими не казались бы им его
тяготы. Тем же, кто пребудет в Ад от
неразумения своего и в чьих душах увидит
он проблеск добра, Люцифер уготовил
Великую Стену [в Подземном Мире], на
которой будут их души прикованы на тот
срок, что надобен им, чтобы истлеть и,
очистившись от всего совершённого [ими]
в Мире, подобно праху, осыпаться вглубь
земли и, став её частью, укрепить Мир.
Лорд Гарри, выслушав
Люцифера, ответил ему, что не может ни
в чём упрекнуть он замысел брата, но
видит также, что замысел этот тайно
ведёт к ослаблению Сатаны, и сама Сатана
с течением времени разгадает стремление
Люцифера, а, разгадав, принесёт Люциферу
погибель. И погибель эта не будет явной,
а придёт постепенно и, действуя хитростью,
извратит Люциферу душу и сделает его
частью самого Ада и самой Сатаны. Тогда,
слыша эти слова и зная, что исходят они
из чистого сердца Бесстрашного и не
могут быть лживы, Люцифер испугался, и
омрачилось сердце его сомнением. Но, не
желая показывать перед братом своим
свой страх, стал снова спорить лорд
Люцифер и говорить о своём могуществе,
коего не может превзойти Сатана и никакие
слуги её [и был прав]. Бесстрашный же
выслушал его молча, но после склонил со
смирением голову и сказал, что готов
сойти в Ад вместе с ним и разделить его
мрачный трон. И слова эти повергли в
смятение Люцифера, ибо знал он, что Ад
погубит Бесстрашного, и сказал он, что
не отдаст Сатане чистейшую душу брата,
а что же до души его собственной, то уже
она не чиста, и пребывание в Аду не сильно
грозит ей. Говоря так, лорд Люцифер
лукавил, в сердце своём боясь, что
сбудется пророчество брата, и душа его
будет поглощена Сатаною, но лукавством
своим желал он сберечь того, кто был ему
дорог. Бесстрашный же, чувствуя это, не
мог сдержать слёз и стал умолять Люцифера
бежать из Ада и отступить, когда
почувствует он, что сделалась Сатана
его смертным врагом. И с этой мольбою
своей лорд Гарри дал клятву в том, что
когда бы брат его ни решился бежать из
Ада, будет он рядом с ним и мечом своим
вызволит Люцифера из сетей Сатаны.