Уроки каллиграфии
В китайском фильме «Герой” персонаж приезжает в монастырь убивать Сломанный Меч. Чтобы понять его искусство владения мечом, он заказывает ему нарисовать иероглиф «меч” - jian. “Поняв его искусство каллиграфии, я понял бы самую суть его искусства владения мечем”.
Сломанный Меч рисует иероглиф “МЕЧ”.
Вот чего у него получилось:
Иероглиф читается “jian”(4-й тон), во вьетнамском “kiem”, в японском "кэн" и "цуруги", причем японцы тоже упростили иероглиф, но по-своему, так что сейчас они(китайский и японский) немного различаются. В китайском языке иероглиф существует в двух видах: в упрощенной форме и в традиционной. Последняя употребляется в Гонконге, Тайване и тп. Ну и еще всякие шрифты. Выглядит следующим образом:
Внизу справа выдан совсем уже старый шрифт, именно таким шрифтом расписаны стены в монастыре из упомянутого фильма. Причем в фильме явно присутствует дополнительная черта в крайнем правом элементе. Это, наверное, такой “20-й способ написания”... Кстати, в фильме упоминаются 19 способов. Интересно, какие... Сегодня я протестировал свою китайскую кисточку и попробовал нарисовать его сам. Убого получается. Видимо, за меч тоже пока рано браться.
Апдейт от 22 июня
Сломанный Меч рисует иероглиф “МЕЧ”.
Вот чего у него получилось:
Иероглиф читается “jian”(4-й тон), во вьетнамском “kiem”, в японском "кэн" и "цуруги", причем японцы тоже упростили иероглиф, но по-своему, так что сейчас они(китайский и японский) немного различаются. В китайском языке иероглиф существует в двух видах: в упрощенной форме и в традиционной. Последняя употребляется в Гонконге, Тайване и тп. Ну и еще всякие шрифты. Выглядит следующим образом:
Внизу справа выдан совсем уже старый шрифт, именно таким шрифтом расписаны стены в монастыре из упомянутого фильма. Причем в фильме явно присутствует дополнительная черта в крайнем правом элементе. Это, наверное, такой “20-й способ написания”... Кстати, в фильме упоминаются 19 способов. Интересно, какие... Сегодня я протестировал свою китайскую кисточку и попробовал нарисовать его сам. Убого получается. Видимо, за меч тоже пока рано браться.
Апдейт от 22 июня