Про мудрость
Есть в Фастове такая заштатная кафешка, вроде бы и на главной улице расположенная, и практически в центре, но как-то уже в стороне от основного людского потока, потому что после площади Победы его перехватывает улица, ведущая к вокзалу. Не то чтобы я так уж редко там ходила, но кафе это для меня скорей точка на карте, чем место, имеющее своё имя. И вот иду я сегодня и между делом пытаюсь вспомнить название. «Вена»... «Афина»... успевают придти на ум, прежде чем из-за деревьев становится видна вывеска:
Сперва улыбнулась набору ассоциаций: европейская столица, что-то греческое, что-то про мудрость...
А потом вдруг подумалось, что София, по сути, ничто иное, как христианизированное имя Афины, а Болгария в своё время была форпостом и проводником греческой культуры в славянском мире. В общем, забавная, хоть и чисто умозрительная, параллель получилась: город Афины, столица Греции - город Софии, столица Болгарии. И ведь совсем не из этих соображений город называли, а вот же ж :))
Сперва улыбнулась набору ассоциаций: европейская столица, что-то греческое, что-то про мудрость...
А потом вдруг подумалось, что София, по сути, ничто иное, как христианизированное имя Афины, а Болгария в своё время была форпостом и проводником греческой культуры в славянском мире. В общем, забавная, хоть и чисто умозрительная, параллель получилась: город Афины, столица Греции - город Софии, столица Болгарии. И ведь совсем не из этих соображений город называли, а вот же ж :))