Tom Raw був парубок моторный

May 16, 2014 15:29

Забавная гравюра, изображающая ритуал пересечения экватора, из серии иллюстраций к приключениям юного кадета Ост-Индской компании [2 marine_lapwing]тот же мичман только круче мажорней :-D .







Tom Raw, the Griffin: a burlesque poem, in twelve cantos: illustrated by twenty-five engravings, descriptive of the adventures of a cadet in the East India company's service, from the period of his quitting England to his obtaining a staff situtation in India (1828)

Бурлескная поэма о приключениях молодого человека на службе Ост-Индской компании с момента покидания Англии и до получения должности в Индии была выпущена анонимно, но многие читатели узнали в авторе Чарльза д'Оли (Charles D'Oyly), государственного служащего в Индии и самодеятельного художника, оставившего множество рисунков индийской тематики.

Tom Raw, в литературных традициях того времени, фамилия «говорящая» (по-русски аналогично звучало бы что-то вроде Том Зелёнка или Том Салага) и перекликается с мичманом Тихоней (Mr Midshipman Easy) Фредерика Марриэта и мичманом Балбесом (Midshipman Blockhead), героем серии рисунков карикатуриста и иллюстратора Джорджа Крукшенка (George Cruikshank), использовавшего частично сюжеты рисунков Марриэта, частично свои оригинальные.

history, the mirror of the sea, В зеркале морей, Негулкие коридоры

Previous post Next post
Up