Вниманию бакуманьяков и прочих японутых
Пишет -Fushigi-:
Bakumatsu.ru
Так получилось, что на Новый год мне подарили сайт :)
Ну как подарили... Аккурат 31 декабря bakumatsu-info сообщило, что "отличный сайт «Bakumatsu Films» ищет новых хозяев. Жаль будет, если проект заморозится".
Действительно же жаль! Я сама оттуда и книги, и передачки японские скачивала. Ну я и подумала, а чего бы мне его не взять. И взяла ))
Вот он: http://www.bakumatsu.ru
Теперь осваиваю потихоньку. Уже немножко переделала и расширила там библиотеку и раздел с фильмами, но это только начало!
На этот сайт у меня большие планы. Все пока не буду озвучивать, потому что еще не знаю, когда найду время, чтобы их воплощать. Но хотелось бы, скажем так, его значительно укрупнить )) Ибо название располагает собрать туда вообще всё, что есть по эпохе Бакумацу.
Нужна помощь:
1) Реклама. У кого есть возможность, растащите ссылочку по своим сайтам-дневникам-блогам-твиттерам и т.д. Будем посещалку и рейтинг повышать.
2) Дизайн. Буду его менять, и вообще переводить сайт на более современный движок. То, что есть сейчас, безнадежно устарело, но беда в том, что я и сама пока умею делать сайты только такого типа. Давно хотела научиться чему-то более новому, тем более что мне это теперь и по работе надо. Но на это нужно время... Тем не менее, предложения по дизайну принимаются уже сейчас - может, что-то учту на будущее. Свои идеи уже есть, но и чужие лишними не будут )
3) Книги. Если кто-то знает какую-нибудь подходящую по тематике литературу, которой еще нет на сайте, делитесь ))
4) Фильмы. Аналогично. Пока собираем только документальные передачи (с перспективой дальнейшего перевода на русский), но в необозримом будущем хотелось бы собрать большой каталог фильмов/аниме, относящихся к эпохе Бакумацу.
5) Переводы. Переводчики нужны для тех же фильмов, с хорошим восприятием японского на слух.
Пока всё, хотя на этом планы не кончаются )) Но на данном этапе с этим бы разобраться.
И ещё я хотела немножко рассказать про книжки, которые там на сайте уже есть. Я их, конечно, далеко не все читала, но пока переделывала библиотеку, открывала каждую, чтобы приписать к ней год издания (ну и поинтересоваться, о чем там вообще речь).
Самая старая книга датируется 1816 годом, и она "о плаванiи его къ японскимъ берегамъ в 1812 и 1813 годахъ и о сношенiяхъ съ японцами" (на русском языке, да). А на английском есть книга 1856 года издания, с предисловием самого коммодора Пэрри (автор F.L.Hawks).
Русскоязычные книги современников Шинсенгуми очень рекомендую: это Венюков, Вышеславцев, Зибольд, Истомин, Старицкий, Мечников и святитель Николай Японский - все эти люди были в Японии во времена Бакумацу и Мэйдзи, поэтому пишут об этом "здесь и сейчас", на основе собственных впечатлений.
Из свежих хороша книжка Чарльза Данна "Традиционная Япония", ну и не только.
Если кого интересуют более научные труды - их там предостаточно, я специально приписала, что в каком университе мира выпущено :)
В общем, заходите!
URL записи
Bakumatsu.ru
Так получилось, что на Новый год мне подарили сайт :)
Ну как подарили... Аккурат 31 декабря bakumatsu-info сообщило, что "отличный сайт «Bakumatsu Films» ищет новых хозяев. Жаль будет, если проект заморозится".
Действительно же жаль! Я сама оттуда и книги, и передачки японские скачивала. Ну я и подумала, а чего бы мне его не взять. И взяла ))
Вот он: http://www.bakumatsu.ru
Теперь осваиваю потихоньку. Уже немножко переделала и расширила там библиотеку и раздел с фильмами, но это только начало!
На этот сайт у меня большие планы. Все пока не буду озвучивать, потому что еще не знаю, когда найду время, чтобы их воплощать. Но хотелось бы, скажем так, его значительно укрупнить )) Ибо название располагает собрать туда вообще всё, что есть по эпохе Бакумацу.
Нужна помощь:
1) Реклама. У кого есть возможность, растащите ссылочку по своим сайтам-дневникам-блогам-твиттерам и т.д. Будем посещалку и рейтинг повышать.
2) Дизайн. Буду его менять, и вообще переводить сайт на более современный движок. То, что есть сейчас, безнадежно устарело, но беда в том, что я и сама пока умею делать сайты только такого типа. Давно хотела научиться чему-то более новому, тем более что мне это теперь и по работе надо. Но на это нужно время... Тем не менее, предложения по дизайну принимаются уже сейчас - может, что-то учту на будущее. Свои идеи уже есть, но и чужие лишними не будут )
3) Книги. Если кто-то знает какую-нибудь подходящую по тематике литературу, которой еще нет на сайте, делитесь ))
4) Фильмы. Аналогично. Пока собираем только документальные передачи (с перспективой дальнейшего перевода на русский), но в необозримом будущем хотелось бы собрать большой каталог фильмов/аниме, относящихся к эпохе Бакумацу.
5) Переводы. Переводчики нужны для тех же фильмов, с хорошим восприятием японского на слух.
Пока всё, хотя на этом планы не кончаются )) Но на данном этапе с этим бы разобраться.
И ещё я хотела немножко рассказать про книжки, которые там на сайте уже есть. Я их, конечно, далеко не все читала, но пока переделывала библиотеку, открывала каждую, чтобы приписать к ней год издания (ну и поинтересоваться, о чем там вообще речь).
Самая старая книга датируется 1816 годом, и она "о плаванiи его къ японскимъ берегамъ в 1812 и 1813 годахъ и о сношенiяхъ съ японцами" (на русском языке, да). А на английском есть книга 1856 года издания, с предисловием самого коммодора Пэрри (автор F.L.Hawks).
Русскоязычные книги современников Шинсенгуми очень рекомендую: это Венюков, Вышеславцев, Зибольд, Истомин, Старицкий, Мечников и святитель Николай Японский - все эти люди были в Японии во времена Бакумацу и Мэйдзи, поэтому пишут об этом "здесь и сейчас", на основе собственных впечатлений.
Из свежих хороша книжка Чарльза Данна "Традиционная Япония", ну и не только.
Если кого интересуют более научные труды - их там предостаточно, я специально приписала, что в каком университе мира выпущено :)
В общем, заходите!
URL записи