Очень весенняя баллада

Mar 18, 2011 12:24

Баллады, они обычно... такие баллады. Но встречаются и позитивные, особенно если это настоящие народные баллады, а не стилизации поэтов-романтиков ;-)

Так Жизнь сказала:
- Мир этот - мой,
С весельем, песнями, кутерьмой.
Я - солнце в небе, я - свет дневной. -
Так Жизнь сказала
- Мир этот - мой!
Так Смерть сказала:
- Мир этот - мой.
Я все опутаю вечной тьмой.
Умолкнут песни в ночи немой. -
Так Смерть сказала:
- Мир этот - мой! -
Так Жизнь сказала:
- Мир этот - мой!
Хоть из гранита гробницы строй,
Не похоронишь любви святой. -
Так Жизнь сказала:
- Мир этот - мой! -
Так Смерть сказала:
- Мир этот - мой!
Иду с войной я и чумой.
В могилу ляжет весь род людской. -
Так Смерть сказал:
- Мир этот - мой! -
Так Жизнь сказала:
- Мир этот - мой!
Распашет кладбища плуг стальной.
Взойдет колосьями перегной. -
Так Жизнь сказала:
- Мир этот - мой!«Волшебный рог мальчика»
Сборник немецкой народной поэзии
Перевод Льва Гинзбурга

И в подтверждение - замечательный весенний репортаж из Японии от zajcev-ushastyj

Что ни день – то весна

Previous post Next post
Up