Про нашего друга Ивэ

[sheol_superkomp]

…Другой так трогательно скрытноват,
Что иногда напоминает психа,
Но, впрочем, обаятелен с людьми…Эти строки из стихотворения Германа про друзей относятся к Ивэ. Я поставил их в качестве эпиграфа к постингу по просьбе самого Ивэ, который очень гордится этой характеристикой, находя её восхитительно адекватной

Comments

Переводчик Ржевский

[alterristika]

Тата

Re: Переводчик Ржевский

[archiv_alterry]

Обожаю и стихи Ивэ, и твои переводы!!!:)

Re: Переводчик Ржевский

[atanata]

Тогда придется заменить на "как выкорчевывали виноградники Апсны до 50-х годов" )))))))

Re: Переводчик Ржевский

[archiv_alterry]

Угу, и Таточке придётся вставлять дополнительную строчку, а то и строфу:)))))

Re: Переводчик Ржевский

[alterristika]

Тата)

Ой, оказывается, я через Шеоловский браузер ответила. Ну, Шеол извинит)))

"Таточке придётся вставлять дополнительную строчку, а то и строфу" Фигассе!
Я бы вообще не взяла этот образ по вышеперечисленным причинам, и тем более не собираюсь писать ещё строфу от себя(пусть сам и думает, как выкручиваться)))

Вот в этом, кстати, - весь Ивэ. Замутит мероприятие, сделает красивый ход и отойдёт по своим делам - а все отдувайся. В "Истории одной компании" как раз упомянут такой вот финт.