(no subject)
Всякий раз, когда в четверг я не прихожу на Эхо, бедного Венедиктова начинают пытать, зачем он уволил Шендеровича...
А он меня опять не увольнял.
Просто в Польше, в городе Калиш, поставили мою пьесу "Два ангела, четыре человека" - и я поехал на премьеру. Очень симпатично получилось у братьев-поляков! Адекватный и, судя по реакции публики, смешной перевод (переводчик Ежи Чех), умная и лаконичная постановка (режиссер Гжегош Храпкевич). Cовсем иной тетральный язык по сравнению с Табакеркой, где Ангелы идут уже седьмой год... Отличная пара главных героев (артисты Лех Вержбовский и Яцек Яцкович).
Из приятных подробностей - переводчиком (уже не пьесы, а автора во время поездки) успешно поработала дочь Валентина.
В начале апреля - премьера этой же пьесы еще в одном польском театре, в Варшаве.
Пропущу еще один четверг. Венедиктов не виноват! :))
А он меня опять не увольнял.
Просто в Польше, в городе Калиш, поставили мою пьесу "Два ангела, четыре человека" - и я поехал на премьеру. Очень симпатично получилось у братьев-поляков! Адекватный и, судя по реакции публики, смешной перевод (переводчик Ежи Чех), умная и лаконичная постановка (режиссер Гжегош Храпкевич). Cовсем иной тетральный язык по сравнению с Табакеркой, где Ангелы идут уже седьмой год... Отличная пара главных героев (артисты Лех Вержбовский и Яцек Яцкович).
Из приятных подробностей - переводчиком (уже не пьесы, а автора во время поездки) успешно поработала дочь Валентина.
В начале апреля - премьера этой же пьесы еще в одном польском театре, в Варшаве.
Пропущу еще один четверг. Венедиктов не виноват! :))