Наконец-то перевела "Героев"

[shenbuv]

Но петь пока стесняюсь, жуткого петуха пускаю потому что. Ничего, обпою постепенно.

https://youtu.be/rXLCKVTGSE4?list=RDF6bzAKDw210

Μουσική/Στίχοι: Μαυρουδής Νότης/Στέφανος Βακάλης
Ήρωες, άπαρτα βουνά.
Ήρωες, με δώδεκα ζωές,
κάστρα του Ολύμπου
και του Παρνασσού φαντάσματα,
ήρωες μες στα χαλάσματα.

Αίματα, κόκκινο νερό,
αίματα, ποτάμι βουερό,
πυρ στην Αλαμάνα
και φωτιά στο Γοργοπόταμο
και φωτιά στο Γοργοπόταμο.

Εμπρός αδέρφια εμπρός
κι είναι μαζί μας ο λαός
στα πιο μεγάλα μας τα κατορθώματα
μες στις πέτρες και στα χώματα.

Θάνατος, μαύρος αδερφός.
Θάνατος, θα γίνω αθάνατος,
πυρ στην Αλαμάνα
και φωτιά στο Γοργοπόταμο
και φωτιά στο Γοργοπόταμο.

Αέρας στις κορφές
μαύρο φεγγάρι στις καρδιές
έλα και πάρε μόνος σου τη λευτεριά
με τραγούδια, όπλα και σπαθιά.
גיבורים, ענקי הרים,
גיבורים פי שתים עשרה חיים,
מבצרי אולימפוס ובפרנסוס הרפאים,
גיבורים בחרבות גרים.

דם זורם כמים אדומים,
דם זורם כנהרות מבעבעים,
אש באלמנה ובגורגופוטמוס גצים,
ובגורגופוטמוס גצים.

נלכה, האח שלי, נלכה,
דע כי העם כולו איתך,
נראה עד כה כי השיגינו הגדולים
בתוך אפר ובין האבנים.

הו מותי, אח שחור שלי,
הו מותי, כבר לא תשיג אותי,
אש באלמנה ובגורגופוטמוס גצים,
ובגורגופוטמוס גצים.

הרוח נעה בין פסגות,
שחור הסהר בלבבות,
בוא תלחם למען החירות שלך
בשיריך ובחרבך.