(no subject)

[shelen]

А вообще,конечно, я понимаю откуда растут ноги у этого разочарования, что я никогда-никогда не смогу говорить так как говорят британцы! Это все потому, что я можно сказать только что заинтересовалась британским английским. До этого все последние 20 лет я была фанатом американского английского. Была в Америке не раз, преподаватели в вузе были американцы. То есть мой английский скорее американский. А там всех этих языковых новоротов нет! Ну, я не замечала за 20 лет и не сталкивалась с трудностями.
А тут прямо откровение, что языка я похоже не знаю совсем. Согласны, что британский английский намного сложнее американского. Или это я выдумываю?