Тихий Дон
Недавно посмотрела фильм, зацепило, решила прочитать книгу. Начала читать, и поняла, почему не удалось эту красоту осилить в школьные годы. Ну, понятно, что книжка не для шестнадцати лет по содержанию, но это никогда меня не останавливало при условии хорошего слога. А тут.... Какая-то каша из ярких, вкусных кусков текста вперемешку с пресными, мутными, через которые приходится продираться, чтоб добраться до следующих вкусных. Иногда кажется, что писали два человека: один талантливый, грамотный, второй - элементарно не может выстроить страницу внятного, читаемого текста. В качестве общеобразовательной вещи прочитать можно, но перечитывать точно не буду. Да, красивые, качественные образы, да, сильные отдельные сцены, но язык в целом невкусный, и это убивает всю возможную прелесть книги. Тот редкий случай, когда фильм лучше.